Traducción de la letra de la canción On/Off - Винтаж

On/Off (original)

Жизнь коротка, а космос большой
Куда ж ты летишь Гагарин мой
С чем ты пришёл и видишь меня?
Могут быть дети или так, фигня
Ну давай, ну давай…
Ну давай, нападай, ты давай меня попробуй
Припев:
Оn/Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же
Оn/Off настройся на мою волну
Оn/Off Лишь на меня, меня одну
Лучше бы ты мне не обещал
Пушкин и тот бы промолчал
Кажется что я знаю мужчин
Только вот ну куда ж без них
Ну давай, ну давай…
Ну давай, нападай, ты давай меня попробуй
Припев
Оn/Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же
Оn/Off настройся на мою волну
Оn/Off Лишь на меня, меня одну
Проигрыш
Припев
Оn/Off, найди мою кнопку
Включи меня, включи меня, поймалась чертовка жми же
Оn/Off настройся на мою волну
Оn/Off Лишь на меня, меня одну

On/Off (traducción)

La vida es corta y el espacio es grande.
¿Dónde estás volando mi Gagarin?
¿Con qué viniste a verme?
Podrían ser niños o algo así, mierda
Vamos vamos vamos...
Vamos, ataca, déjame intentarlo
Coro:
Activar/Desactivar, buscar mi botón
Enciéndeme, enciéndeme, tienes al diablo, presiónalo
Activar/Desactivar sintonizar mi ola
On/Off Solo en mí, solo en mí
Sería mejor si no me prometieras
Pushkin y él se habrían quedado callados
Parece que conozco a los hombres
Solo, bueno, ¿dónde estaría sin ellos?
Vamos vamos vamos...
Vamos, ataca, déjame intentarlo
Coro
Activar/Desactivar, buscar mi botón
Enciéndeme, enciéndeme, tienes al diablo, presiónalo
Activar/Desactivar sintonizar mi ola
On/Off Solo en mí, solo en mí
perdiendo
Coro
Activar/Desactivar, buscar mi botón
Enciéndeme, enciéndeme, tienes al diablo, presiónalo
Activar/Desactivar sintonizar mi ola
On/Off Solo en mí, solo en mí