| В моей постели пророк и отшельник.
| Hay un profeta y un ermitaño en mi cama.
|
| Я верю только в жестокие сказки.
| Solo creo en cuentos de hadas crueles.
|
| Пока на мне твой терновый ошейник -
| Mientras tenga tu collar de espinas -
|
| Ты улыбаешься, так, по-исламски.
| Sonríes así, a la manera islámica.
|
| Спустишь ласки на тормозах.
| Suelta las caricias en los frenos.
|
| Crazy, crazy в твоих глазах.
| Loco, loco en tus ojos.
|
| Красный пол и тугая плеть...
| Piso rojo y látigo apretado...
|
| Выход есть! | ¡Hay una salida! |
| Выход точно есть.
| Definitivamente hay una salida.
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом.
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza.
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом,
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza,
|
| Религия тела.
| religión corporal.
|
| Я разжигаю пожар искушений.
| Enciendo el fuego de la tentación.
|
| С людьми - Мария, с тобой - нимфоманка.
| Con la gente - María, contigo - una ninfómana.
|
| Богиня точных животных движений.
| Diosa de los movimientos precisos de los animales.
|
| Глухонемого, бездарного танго.
| Tango sordomudo, mediocre.
|
| Кто-то против - и хорошо.
| Alguien en contra - y bueno.
|
| Crazy, crazy - можно ещё!
| Loco, loco, ¡puedes hacer más!
|
| Это норма, когда любя:
| Esta es la norma cuando se ama:
|
| Ты меня, потом я тебя!
| ¡Tú a mí, luego yo a ti!
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом.
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza.
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом,
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza,
|
| Религия тела.
| religión corporal.
|
| Есть ли выход за рамки фраз?
| ¿Hay alguna forma de salir de las frases?
|
| Есть ли что-то сильнее нас?
| ¿Hay algo más fuerte que nosotros?
|
| Способ выжить, переболеть...
| Una forma de sobrevivir, enfermarse...
|
| Что-то есть! | ¡Hay algo! |
| Что-то точно есть.
| Definitivamente hay algo.
|
| Кто-то против - и хорошо.
| Alguien en contra - y bueno.
|
| Crazy, crazy - можно ещё!
| Loco, loco, ¡puedes hacer más!
|
| Это норма, это любя!
| ¡Esta es la norma, esto es amor!
|
| Религия!
| ¡Religión!
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом.
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza.
|
| Моя религия - истина; | Mi religión es la verdad; |
| религия-физика.
| religión-física.
|
| Моя религия - линия по золоту мелом,
| Mi religión es una línea sobre oro con tiza,
|
| Религия тела.
| religión corporal.
|
| По золоту мелом, Религия. | Sobre oro con tiza, Religión. |