| Источники веры пока не сломались
| Las fuentes de la fe aún no se han roto
|
| (не сломались)
| (no está roto)
|
| В коробке почти ничего не осталось
| Casi nada queda en la caja
|
| (не осталось)
| (no queda nada)
|
| И девочка в лёгкой одежде
| Y una chica con ropa ligera
|
| Смотрит на пламя с надеждой
| Mira la llama con esperanza
|
| И от ветра ладони
| Y del viento de la palma
|
| Обжигающей болью
| dolor ardiente
|
| Пусть время - река
| Deja que el tiempo sea un río
|
| Но мы не утонем
| Pero no nos ahogaremos
|
| Потерянный свет
| luz perdida
|
| Песню шепчет ладоням
| La canción susurra a las palmas
|
| И девочка в лёгкой одежде
| Y una chica con ropa ligera
|
| Стоит там, где и прежде
| De pie donde estaba antes
|
| Ах, Андерсен, милый
| Oh, Andersen, cariño
|
| Всё именно так и было
| Así fue exactamente
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| Y enciendo el último fósforo
|
| Пусть станет она маяком
| Déjala ser un faro
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| Para los que están cansados y viven por costumbre
|
| Миллионы сердец наполнит огнём
| Millones de corazones se llenarán de fuego
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| Y enciendo el último fósforo
|
| Пусть станет она маяком
| Déjala ser un faro
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| Para los que están cansados y viven por costumbre
|
| Миллионы сердец согреет своим теплом
| Millones de corazones se calentarán con su calor
|
| А девочка верит, что тоже сумеет
| Y la niña cree que ella también puede
|
| Что спичка согреет и станет светлее
| Que el fósforo se calentará y se volverá más ligero.
|
| Там, где близкие люди ждут, помнят и любят
| Donde los seres queridos esperan, recuerdan y aman
|
| Ах, Андерсен, милый - всё именно так и будет
| Ah, Andersen, querida, todo será exactamente igual.
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| Y enciendo el último fósforo
|
| Пусть станет она маяком
| Déjala ser un faro
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| Para los que están cansados y viven por costumbre
|
| Миллионы сердец наполнит огнём
| Millones de corazones se llenarán de fuego
|
| И я поджигаю последнюю спичку
| Y enciendo el último fósforo
|
| Пусть станет она маяком
| Déjala ser un faro
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке
| Para los que están cansados y viven por costumbre
|
| Миллионы сердец согреет своим теплом
| Millones de corazones se calentarán con su calor
|
| Для тех, кто устал и живёт по привычке | Para los que están cansados y viven por costumbre |