| Я смотрела на лица сверху,
| Miré las caras desde arriba,
|
| А казалось что свысока,
| Y parecía que altivamente
|
| А казалось что я не море,
| Y parecía que yo no era el mar,
|
| А — текила на два глотка.
| A - tequila para dos sorbos.
|
| Теперь в моём настоящем
| Ahora en mi presente
|
| Вот они ответы, прошлое по ветру
| Aquí están las respuestas, pasado en el viento
|
| Всегда впереди смотрящий
| Siempre mirando hacia adelante
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вопреки запретам — ты навечно для меня.
| Contrariamente a las prohibiciones, eres para siempre para mí.
|
| Загадочный сфинкс, мудрый через века.
| Esfinge misteriosa, sabia a través de los siglos.
|
| Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
| Eres para mí como un principito para una flor viva.
|
| Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
| Eres mi salvador personal para mí, creo mucho en ti.
|
| Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
| Hazme maestro, hazme de nuevo.
|
| Не по своей власти только по моей любви.
| No por mi poder, solo por mi amor.
|
| Ты для меня.
| Eres para mí.
|
| Я не требую, только прошу
| Yo no exijo, solo pido
|
| Не ревную, только верна
| No celoso, solo fiel
|
| Не могу без тебя, не умею ждать
| No puedo vivir sin ti, no puedo esperar
|
| Одного тебя, одного тебя.
| Uno tú, uno tú.
|
| Роль была мне дороже истин, но ты первый глаза мне открыл
| El papel me era más querido que las verdades, pero tú fuiste el primero en abrirme los ojos.
|
| И тогда я смогла увидеть, ты всегда в моей жизни был.
| Y entonces pude ver que siempre estuviste en mi vida.
|
| Теперь в моём настоящем
| Ahora en mi presente
|
| Вот они ответы, прошлое по ветру
| Aquí están las respuestas, pasado en el viento
|
| Всегда впереди смотрящий
| Siempre mirando hacia adelante
|
| Вопреки запретам ты навечно для меня.
| A pesar de las prohibiciones, eres para siempre para mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вопреки запретам — ты навечно для меня.
| Contrariamente a las prohibiciones, eres para siempre para mí.
|
| Загадочный сфинкс, мудрый через века.
| Esfinge misteriosa, sabia a través de los siglos.
|
| Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
| Eres para mí como un principito para una flor viva.
|
| Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
| Eres mi salvador personal para mí, creo mucho en ti.
|
| Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
| Hazme maestro, hazme de nuevo.
|
| Не по своей власти только по моей любви.
| No por mi poder, solo por mi amor.
|
| Ты для меня…
| Eres para mí...
|
| Для меня…
| Para mí…
|
| Меня…
| Me…
|
| Прошу…
| Pedir…
|
| Ты для меня… | Eres para mí... |