Traducción de la letra de la canción Вселенная - Винтаж

Вселенная (original)

Ты всё видишь на просвет.
Ты — Вселенная без планет.
Я всё тише и холоднее.
Я — Вселенная без людей.
Отпусти меня теперь.
Это сделает нас сильней.
Притяжение пустоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Ты замешан на крови.
Ты — Вселенная без любви.
Я тебе параллельная.
Я — Вселенная без тебя.
Не держи меня теперь.
На орбите усни моей —
В притяжении красоты.
Припев:
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация.
Только гравитация.
Обманет и разделит нас на…
Обманет и разделит нас на…

(traducción)

Ves todo en la luz.
Eres el universo sin planetas.
Soy más tranquila y más fría.
Soy el universo sin gente.
Déjame ir ahora.
Esto nos hará más fuertes.
La atracción del vacío.
Coro:
Tú eres el universo, yo soy el universo.
El tiempo de los desvelados nos engañará y dividirá:
En el suelo de ti, la mitad de mí,
Medio enamorado - nos abrazará y nos separará.
Volaremos con diferentes destinos, y sin esperanza,
En el mundo entre mí de ti.
Nada más nos mantiene cerca de ti,
Solo gravedad.
Solo gravedad.
Estás involucrado en la sangre.
Eres el universo sin amor.
Soy paralelo a ti.
Soy el universo sin ti.
No me abraces ahora.
Duerme en mi órbita -
En la atracción de la belleza.
Coro:
Tú eres el universo, yo soy el universo.
El tiempo de los desvelados nos engañará y dividirá:
En el suelo de ti, la mitad de mí,
Medio enamorado - nos abrazará y nos separará.
Volaremos con diferentes destinos, y sin esperanza,
En el mundo entre mí de ti.
Nada más nos mantiene cerca de ti,
Solo gravedad.
Solo gravedad.
Nos engañará y nos dividirá en...
Nos engañará y nos dividirá en...