Traducción de la letra de la canción Istid - Vintersorg

Istid (original)

Berggrundsväxlingens diadem
Spänner bågen för geologisk dramatik
Vittnet är älvdalars sjösystem
Dömda av solfläckars historik
Bland flyttblock som ishyveln transporterat
Där lager av svallgrus funnit sitt säte
Ligger det kala berget som istid deponerat
Med krossat skal och vittrat innanmäte
Mellan fjälltoppars lömska gömmen
Följer veckrännor från landisströmmen
Som har rasat ut med kylans ark
Där nu frosten skapar polygonmark
Rundhällytor koloniseras av vinderosionens era
De bitar ur berggrund som rivits lös
Och söndermalts till morän blandas med glaciallera
En eftervakning voluminös
Fjordbotten har höjts mot allt högre skyar
Och vilar som fossilers orörda katakomb
Ned löper isräfflor mot ödsliga byar
Där en kallfront nu väpnar en gigantisk tromb
En ny istid lägrar en allt kallare stämning
Sommaravsmältningens skede är förbi
Med ett växande snötäcke som efterlämning
När glaciärer väller ned i dalgångars utopi

Istid (traducción)

Diadema Berggrundsväxlingen
Se extiende por el arco para el drama geológico
El testigo es el sistema lacustre del sistema fluvial.
A juzgar por la historia de las manchas solares
Entre bloques en movimiento transportados por la navaja
Donde capas de grava han encontrado su asiento
Es la roca desnuda que depositó la edad de hielo
Con caparazón triturado y desgastado por dentro.
Entre los insidiosos escondites de los picos de las montañas
Sigue las canaletas de la corriente de hielo terrestre
Que se ha derrumbado con las sábanas frías
Donde ahora la escarcha crea suelo poligonal
Las superficies redondas del talón están colonizadas por la era de la erosión eólica
Son pedazos de roca madre que han sido arrancados
Y aplastado en morrena mezclada con arcilla glacial
Un seguimiento voluminoso
El fondo del fiordo se ha elevado contra nubes cada vez más altas
Y descansa como las catacumbas intactas de los fósiles
Abajo corre arboledas de hielo hacia pueblos desolados
Donde un frente frío ahora está armando un tornado gigante
Una nueva edad de hielo acampa en una atmósfera cada vez más fría
Se acabó la etapa del deshielo estival
Con una creciente capa de nieve como remanente
Cuando los glaciares se vierten en la utopía de los valles