Traducción de la letra de la canción Fade Away - Vinyl Theatre

Fade Away (original)

I know I spent too many days
On my floor thinking of ways
I can become, become enough
And my heart couldn’t be saved,
The cigarette it’s burning away
Can I become, become enough?
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thinner in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
A crooked house is all that remains
Of the mind that I can’t maintain
I can’t breathe with these windows shut
Wouldn’t it be nice if everything would fade away
Wouldn’t it be nice if everything would fade
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
There’s no time for us to fail, we still turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
I won’t call it waiting on the sun to shine,
All my hopes are hanging on a deadline
I won’t call it waiting on the sun to shine
(Waiting on the sun to shine)
I’m getting older nice to know ya,
My blood is getting thin in this air
I’m getting closer like a soldier, to the end
We know all of us could fail but we said none of us, oh none of us
There’s no time for us to fail we soon turn to dust, turn to dust
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away

(traducción)

Sé que pasé demasiados días
En mi piso pensando en formas
Puedo llegar a ser, llegar a ser suficiente
Y mi corazón no pudo ser salvado,
El cigarrillo se está quemando
¿Puedo convertirme en suficiente?
Me estoy haciendo mayor, un placer conocerte,
Mi sangre se está diluyendo en este aire
Me estoy acercando como un soldado, hasta el final
No hay tiempo para que fallemos, todavía nos convertimos en polvo
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
Una casa torcida es todo lo que queda
De la mente que no puedo mantener
No puedo respirar con estas ventanas cerradas
¿No sería agradable si todo se desvaneciera?
¿No sería agradable si todo se desvaneciera?
Me estoy haciendo mayor, un placer conocerte,
Mi sangre se está diluyendo en este aire
Me estoy acercando como un soldado, hasta el final
No hay tiempo para que fallemos, todavía nos convertimos en polvo
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
No lo llamaré esperar a que brille el sol,
Todas mis esperanzas están pendientes de una fecha límite
No lo llamaré esperar a que el sol brille
(Esperando a que el sol brille)
Me estoy haciendo mayor, un placer conocerte,
Mi sangre se está diluyendo en este aire
Me estoy acercando como un soldado, hasta el final
Sabemos que todos nosotros podemos fallar pero dijimos ninguno de nosotros, oh ninguno de nosotros
No hay tiempo para que fallemos, pronto nos convertimos en polvo, nos convertimos en polvo
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse
Desvanecerse, desvanecerse