Traducción de la letra de la canción If You Say So - Vinyl Theatre

If You Say So (original)

I had a dream
That you were calling me
Caught in between
And floating down stream
I won’t drop you if you won’t drop me
I had a dream
Where I became a fiend
the villain was me
But how can I be redeemed
I won’t drop you if you won’t drop me
I won’t leave you downtown
I won’t leave you down
If you say so
I can take you home
I could not wake
This dream would be my fate
Floating away
but you would never stay
There’s a coffin with my name dear
I could see it beckoning
What’s my name here
When I’m living out a dream
There’s a coffin with my name here
I could see it beckoning
What’s my name here
I won’t leave you downtown
I won’t leave you down

(traducción)

Tuve un sueño
que me estabas llamando
Atrapado en el medio
Y flotando río abajo
No te dejaré si no me dejas
Tuve un sueño
Donde me convertí en un demonio
el villano era yo
Pero, ¿cómo puedo ser redimido?
No te dejaré si no me dejas
no te dejare en el centro
No te dejaré abajo
Si tú lo dices
Puedo llevarte a casa
no pude despertar
Este sueño seria mi destino
Saliendo a flote
pero nunca te quedarías
Hay un ataúd con mi nombre querida
Puedo verlo haciendo señas
¿Cuál es mi nombre aquí?
Cuando estoy viviendo un sueño
Hay un ataúd con mi nombre aquí
Puedo verlo haciendo señas
¿Cuál es mi nombre aquí?
no te dejare en el centro
No te dejaré abajo