Traducción de la letra de la canción Virtuous Progression - Dâm-Funk, JimiJames, Jane Jupiter

Virtuous Progression (original)

When will we see.
virtuous progression what we need
When will I see virtuous progression.
what we need.
indeed
I don’t know why I feel like this everyday
When I get on my way
But I know that circumstances in our lives doesn’t allow us to love
But I know… once I stand up on my two feet i know
It’s going to be okay
So I stand in front of you tonight and let you know I’m on my way
And hope one day you might too
When will we see.
virtuous progressions what we need indeed
When will they see.
virtuous progression what we need indeed
When will they see virtuous progression.
what we need.
(repeat)
Gotta progress out of the bullsh*t
Bullsh*it (repeat)
When will we see virtuous progression is what we need indeed
When will they see virtuous progression is what we need
Let me talk to ya
Now I try to tell myself
Everyday I go
I want to never lose control
From all the places I’ve gone and all the faces I’ve seen
I am maintaining the gleam
And I want to let you know
It’s taking a lot of poise
To handle this the way I’ve done
It just keep blocking all day the negativity
Cause you know you on your way…
Virtuous progression… yeah
People.
ohhh.
ohhh… people
Keep on keep keep on… keep on.
keep on
Keep on… just keep on.
indeed

Virtuous Progression (traducción)

¿Cuándo veremos?
progresión virtuosa lo que necesitamos
¿Cuándo veré una progresión virtuosa?
Lo que necesitamos.
Por supuesto
No sé por qué me siento así todos los días
Cuando me pongo en camino
Pero sé que las circunstancias de nuestra vida no nos permiten amar
Pero lo sé... una vez que me levanto sobre mis dos pies lo sé
Va a estar bien
Así que me paro frente a ti esta noche y te digo que estoy en camino
Y espero que algún día tú también puedas
¿Cuándo veremos?
progresiones virtuosas lo que necesitamos de hecho
¿Cuándo verán?
progresión virtuosa lo que necesitamos de hecho
¿Cuándo verán una progresión virtuosa?
Lo que necesitamos.
(repetir)
Tengo que salir de la mierda
Tonterías (repetir)
¿Cuándo veremos que la progresión virtuosa es lo que realmente necesitamos?
¿Cuándo verán que la progresión virtuosa es lo que necesitamos?
Déjame hablar contigo
Ahora trato de decirme a mí mismo
todos los dias voy
Quiero nunca perder el control
De todos los lugares a los que he ido y todas las caras que he visto
estoy manteniendo el brillo
Y quiero hacerte saber
Está tomando mucho aplomo
Para manejar esto de la manera que lo he hecho
Solo sigue bloqueando todo el día la negatividad
Porque sabes que estás en tu camino...
Progresión virtuosa... sí
Gente.
oh.
ohhh... gente
Sigue, sigue, sigue... sigue.
Continuar
Sigue… solo sigue.
Por supuesto