Traducción de la letra de la canción Avatara - Visions Of Atlantis

Avatara (original)

I used to believe
In the good of mankind
These days there’s no strength left
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it
But to resign
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
Devastated no future
No reasons to live on
All ups turned into downs soon
Relieve me at once
My soul turned to grey
Optimism means pain
There is nothing else for it but to die
Do not despair I am the wind
Just open up your wings feel free
I am your light in joy and grief
I am your fantasy
Bright light someone’s
Calling my name (Someone's calling my name)
Shall I follow, shall I obey (Step into the bright light)
There is no choice I cannot stay
Can’t remember my name
Only pray for salvation
An inner voice so strong
Believe in me
My guardian angel I’m free
You’re guiding me
My guardian angel
Follow me into the light
Free us from our agony
Follow the avatara
To a peaceful glory life
Let our souls become free
Guided by the avatara

Avatara (traducción)

Yo solía creer
En el bien de la humanidad
Estos días no quedan fuerzas
Mi alma se volvió gris
Optimismo significa dolor
No hay nada más para eso
pero renunciar
no te desesperes yo soy el viento
Solo abre tus alas siéntete libre
Soy tu luz en la alegría y en el dolor
soy tu fantasia
luz brillante de alguien
Llamándome por mi nombre (Alguien me está llamando por mi nombre)
¿Debo seguir, debo obedecer (Paso a la luz brillante)
No hay otra opción, no puedo quedarme
No puedo recordar mi nombre
Sólo orar por la salvación
Devastado sin futuro
No hay razones para vivir
Todos los altibajos se convirtieron pronto
aliviame de una vez
Mi alma se volvió gris
Optimismo significa dolor
no le queda mas que morir
no te desesperes yo soy el viento
Solo abre tus alas siéntete libre
Soy tu luz en la alegría y en el dolor
soy tu fantasia
luz brillante de alguien
Llamándome por mi nombre (Alguien me está llamando por mi nombre)
¿Debo seguir, debo obedecer (Paso a la luz brillante)
No hay otra opción, no puedo quedarme
No puedo recordar mi nombre
Sólo orar por la salvación
Una voz interior tan fuerte
Cree en mi
Mi ángel de la guarda soy libre
me estas guiando
Mi ángel guardián
Sígueme en la luz
Libéranos de nuestra agonía
Sigue al avatara
A una vida de gloria pacífica
Deja que nuestras almas se liberen
Guiado por el avatara