Traducción de la letra de la canción To the Universe - Visions Of Atlantis

To the Universe (original)

Could I ever run away?
I am meant to leave
Where was I meant to stay
Afraid to give in
To the worries that stick to my skin
Praying at night to a god with no name
Praying for those who need love all the same
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake
Could I learn how to forgive
Those who have betrayed and all those I deceived?
I’m daring to lose
All of these things I didn’t get to choose
Praying at night to a god with no name
Praying for those who need love all the same
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake
Light has won
Here comes the sun
If we find who we are meant to be
If we take the path no one can see
We would banish the forces
That nail us to the ground
We should give it a chance
The world’s in our hands
This one time, the universe will see
Deep inside, who I am meant to be
It will reveal the stars and the path I have to take
And all of what I will forsake

To the Universe (traducción)

¿Podría escapar alguna vez?
Estoy destinado a irme
¿Dónde estaba destinado a quedarme?
Miedo a ceder
A las preocupaciones que se me pegan a la piel
Orando en la noche a un dios sin nombre
Orando por aquellos que necesitan amor de todos modos
Esta vez, el universo verá
En el fondo, quien estoy destinado a ser
Revelará las estrellas y el camino que tengo que tomar
Y todo lo que abandonaré
¿Podría aprender a perdonar?
¿Los que traicionaron y todos los que engañé?
me atrevo a perder
Todas estas cosas que no pude elegir
Orando en la noche a un dios sin nombre
Orando por aquellos que necesitan amor de todos modos
Esta vez, el universo verá
En el fondo, quien estoy destinado a ser
Revelará las estrellas y el camino que tengo que tomar
Y todo lo que abandonaré
La luz ha ganado
Aquí viene el sol
Si encontramos quiénes estamos destinados a ser
Si tomamos el camino que nadie puede ver
Desterraríamos las fuerzas
Que nos clavan al suelo
Deberíamos darle una oportunidad
El mundo está en nuestras manos
Esta vez, el universo verá
En el fondo, quien estoy destinado a ser
Revelará las estrellas y el camino que tengo que tomar
Y todo lo que abandonaré