Traducción de la letra de la canción Words of War - Visions Of Atlantis

Words of War (original)

With our lives at higher tension
And fear in every heart
We close the doors of our compassion
And we are worlds apart
Frightened by the sights around us
We look for answers here
And all they give us
Is ignorance and fear
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
In the name of their religion
The engine of their hate
They preach a god, their own illusion
With no shred of faith
Is this world they wanted?
Is this a world at all?
When joy and freedom
Could lead us to our fall
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail

(traducción)

Con nuestras vidas en mayor tensión
Y miedo en cada corazón
Cerramos las puertas de nuestra compasión
Y somos mundos aparte
Asustados por las vistas que nos rodean
Buscamos respuestas aquí
Y todo lo que nos dan
es la ignorancia y el miedo
Despeguemos nuestra mente
Debemos levantarnos, con el fuego en nuestros ojos
Para evitar nuestra propia muerte
En los corazones que sufren
Diablo disfrazado
Debemos luchar, para renunciar a las palabras de guerra
Que nos dividen en el núcleo
arrancaremos el velo
La cara del terror no prevalecerá
En nombre de su religión
El motor de su odio
Predican un dios, su propia ilusión
Sin pizca de fe
¿Es este el mundo que querían?
¿Es esto un mundo en absoluto?
Cuando la alegría y la libertad
Podría llevarnos a nuestra caída
Despeguemos nuestra mente
Debemos levantarnos, con el fuego en nuestros ojos
Para evitar nuestra propia muerte
En los corazones que sufren
Diablo disfrazado
Debemos luchar, para renunciar a las palabras de guerra
Que nos dividen en el núcleo
arrancaremos el velo
La cara del terror no prevalecerá
Debemos levantarnos, con el fuego en nuestros ojos
Para evitar nuestra propia muerte
En los corazones que sufren
Diablo disfrazado
Debemos luchar, para renunciar a las palabras de guerra
Que nos dividen en el núcleo
arrancaremos el velo
La cara del terror no prevalecerá