Traducción de la letra de la canción Return to Lemuria - Visions Of Atlantis

Return to Lemuria (original)

When I dare close my eyes
I feel the vibrant morning rise
On the shores of that dear and secret island
I’ve waited for too long
To join you where true love belongs
Let’s embark on a journey back our land
Leave the world behind
This once in a lifetime
Our compass will reveal
The place where us is real
Sailing the sea where our legend will live
All our stories and memories are mine to believe
Walking there hand in hand
As kings of our own land
Our return to Lemuria
Until the day has come
I wish to stay with you alone
But I dread that you’ll leave without a warning
I hear your words my dear
Inside I share this deepest fear
But we know there will dawn a darker morning
Leave the world behind
This once in a lifetime
Our compass will reveal
The place where us is real
Sailing the sea where our legend will live
All our stories and memories are mine to believe
Walking there hand in hand
As kings of our own land
Our return to Lemuria
Leave the world behind
This once in a lifetime
Our compass will reveal
The place where us is real
Sailing the sea where our legend will live
All our stories and memories are mine to believe
Walking there hand in hand
As kings of our own land
Our return to Lemuria
Holding you in my heart
As we sail apart
End the dream called Lemuria

Return to Lemuria (traducción)

Cuando me atrevo a cerrar los ojos
Siento el amanecer vibrante de la mañana
A orillas de esa isla querida y secreta
he esperado demasiado tiempo
Para unirme a ti donde pertenece el verdadero amor
Emprendamos un viaje de regreso a nuestra tierra
Dejar el mundo atrás
Esta vez en la vida
Nuestra brújula revelará
El lugar donde nosotros es real
Navegando el mar donde vivirá nuestra leyenda
Todas nuestras historias y recuerdos son míos para creer
Caminando allí de la mano
Como reyes de nuestra propia tierra
Nuestro regreso a Lemuria
hasta que llegue el día
Deseo quedarme contigo a solas
Pero temo que te vayas sin una advertencia
Escucho tus palabras querida
Por dentro comparto este miedo más profundo
Pero sabemos que amanecerá una mañana más oscura
Dejar el mundo atrás
Esta vez en la vida
Nuestra brújula revelará
El lugar donde nosotros es real
Navegando el mar donde vivirá nuestra leyenda
Todas nuestras historias y recuerdos son míos para creer
Caminando allí de la mano
Como reyes de nuestra propia tierra
Nuestro regreso a Lemuria
Dejar el mundo atrás
Esta vez en la vida
Nuestra brújula revelará
El lugar donde nosotros es real
Navegando el mar donde vivirá nuestra leyenda
Todas nuestras historias y recuerdos son míos para creer
Caminando allí de la mano
Como reyes de nuestra propia tierra
Nuestro regreso a Lemuria
Sosteniéndote en mi corazón
Mientras navegamos separados
Termina el sueño llamado Lemuria