| I see her face in my dreams — like a star shining all across the sea
| Veo su rostro en mis sueños, como una estrella que brilla en todo el mar
|
| I remember this moment — years ago there was only you and me
| Recuerdo este momento: hace años solo estábamos tú y yo
|
| When I wake up in sadness — I realize my deep wounds never heal
| Cuando me despierto con tristeza, me doy cuenta de que mis heridas profundas nunca sanan
|
| Living only in memories — all is lost, coldness I can feel
| Viviendo solo en recuerdos, todo está perdido, frialdad que puedo sentir
|
| Sky turned darker and darker — soulless voices whispering her name
| El cielo se volvió más y más oscuro: voces sin alma susurrando su nombre
|
| End came closer and closer — endless sleep was sweeping in her veins
| El final se acercaba más y más, el sueño interminable corría por sus venas.
|
| She faded away — like a rose on a winterday
| Ella se desvaneció, como una rosa en un día de invierno
|
| I remember her last words — please don’t cry for me
| Recuerdo sus últimas palabras: por favor, no llores por mí.
|
| Lost in endless night — take me there, where I see you again
| Perdido en la noche sin fin, llévame allí, donde te veré de nuevo
|
| Reach out for the light — when will I break my pain
| Alcanza la luz, ¿cuándo romperé mi dolor?
|
| Come and fly with me — all across the raging sea
| Ven y vuela conmigo, por todo el mar embravecido
|
| Together we will be — when will I ever be free
| Juntos seremos, ¿cuándo seré libre?
|
| One night I was dreaming — seemed to me like reality, so clear
| Una noche estaba soñando, me parecía como la realidad, tan clara
|
| A fallen angel inside me — speaks to me, tells me what has to be done
| Un ángel caído dentro de mí: me habla, me dice lo que hay que hacer
|
| There’s a fire in my heart — burning bright like the glory of a king
| Hay un fuego en mi corazón, que arde brillante como la gloria de un rey
|
| For too long I was waiting — now my soul is flowing in the wind
| Durante demasiado tiempo estuve esperando, ahora mi alma fluye en el viento
|
| She faded away — like a rose on a winterday
| Ella se desvaneció, como una rosa en un día de invierno
|
| I remember her last words — please don’t cry for me
| Recuerdo sus últimas palabras: por favor, no llores por mí.
|
| Lost in endless night — take me there, where I see you again
| Perdido en la noche sin fin, llévame allí, donde te veré de nuevo
|
| Reach out for the light — when will I break my pain
| Alcanza la luz, ¿cuándo romperé mi dolor?
|
| Come and fly with me — all across the raging sea
| Ven y vuela conmigo, por todo el mar embravecido
|
| Together we will be — when will I ever be free
| Juntos seremos, ¿cuándo seré libre?
|
| Lost in endless night — take me there, where I see you again
| Perdido en la noche sin fin, llévame allí, donde te veré de nuevo
|
| Reach out for the light — when will I break my pain
| Alcanza la luz, ¿cuándo romperé mi dolor?
|
| Come and fly with me — all across the raging sea
| Ven y vuela conmigo, por todo el mar embravecido
|
| Together we will be — when will I ever be free | Juntos seremos, ¿cuándo seré libre? |