Traducción de la letra de la canción Ritual Night - Visions Of Atlantis

Ritual Night (original)

Solitude
I consign my energy so
Gratitude
May come fill my soul
Certitudes
No theories of reason can
Dedicate the rules
Of this mystic world
As I call on the winds
On the heart of the trees
On the waves of the seas
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright on ritual night
Sacrifice
All my ego and self-focus
Purify
Intentions of my soul
Paralyzed
By a world that wants us all
To push aside
The true heart inside
As I call on the winds
On the heart of the trees
On the waves of the seas
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright on ritual night
Some might pray to the gods
Some be loading their guns
I confess that my only wish
Is love to protect those I care for
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright
Sun will set and moon will rise, eternal cycle of life
Men must choose for good on which side to stand
As the Earth won’t spare us when the end will come

(traducción)

Soledad
Consigno mi energía para que
Gratitud
Que venga a llenar mi alma
certezas
Ninguna teoría de la razón puede
Dedica las reglas
De este mundo místico
Como llamo a los vientos
En el corazón de los árboles
Sobre las olas de los mares
Daré la bienvenida al amor que siento
Desterrar las sombras y los miedos
Rompe los círculos del odio
Que envenenan los corazones
La luz de la luna es brillante en la noche ritual
Sacrificio
Todo mi ego y autoenfoque
Purificar
Intenciones de mi alma
Paralizado
Por un mundo que nos quiere a todos
para empujar a un lado
El verdadero corazón interior
Como llamo a los vientos
En el corazón de los árboles
Sobre las olas de los mares
Daré la bienvenida al amor que siento
Desterrar las sombras y los miedos
Rompe los círculos del odio
Que envenenan los corazones
La luz de la luna es brillante en la noche ritual
Algunos podrían rezar a los dioses
Algunos están cargando sus armas
Confieso que mi único deseo
es el amor para proteger a los que me importan
Daré la bienvenida al amor que siento
Desterrar las sombras y los miedos
Rompe los círculos del odio
Que envenenan los corazones
La luz de la luna es brillante
El sol se pondrá y la luna saldrá, ciclo eterno de la vida
Los hombres deben elegir definitivamente de qué lado estar
Como la Tierra no nos perdonará cuando llegue el final