Traducción de la letra de la canción Heroes of the Dawn - Visions Of Atlantis

Heroes of the Dawn (original)

As the tide whispers of unspoken stories
Of two lovers from an ancient realm
Who have bent the rules and broken spells
And changed the world of men
Two free souls who dreamt they could escape
All norms and codes that they could not obey
Other folks would mock their different heart
And let them go astray
Green were the meadows, the forests
But the oceans carried a greater promise
Without highs, without lows
Without dreams left to sow
Till they came here
Heroes of the dawn
As they showed that all love
Doesn’t fall from above
But is found
Like comfort in a storm
But their magic wasn’t meant to last
Vile envy lurking every now and then
As they burnt too bright and burnt too fast
In the eyes of other men
And the waves crowned with the whitest laces
Soon the grave for these beautiful minds
All the folks would talk as now are gone
The last ones of their kind
Green were the meadows, the forests
But the oceans carried a greater promise
Without highs, without lows
Without dreams left to sow
Till they came here
Heroes of the dawn
As they showed that all love
Doesn’t fall from above
But is found
Like comfort in a storm
Because the crown they defied
Sentenced without a trial
If you listen at dawn
They still sing with the sun
Their legend belongs to the light
As they showed that all love
Doesn’t fall from above
But remains
In corners of the heart
Without highs, without lows
Without dreams left to sow
Till they came here
Heroes of the dawn
But the folks of today
So frightened to love again
Have buried their name long ago

(traducción)

Mientras la marea susurra historias no contadas
De dos amantes de un reino antiguo
Quienes han doblado las reglas y roto los hechizos
Y cambió el mundo de los hombres
Dos almas libres que soñaron que podían escapar
Todas las normas y códigos que no pudieron obedecer
Otras personas se burlarían de su corazón diferente
Y déjalos ir por mal camino
Verdes eran los prados, los bosques
Pero los océanos llevaban una mayor promesa
Sin altos, sin bajos
Sin sueños por sembrar
Hasta que llegaron aquí
Héroes del amanecer
Como demostraron que todo amor
No cae desde arriba
pero se encuentra
Como consuelo en una tormenta
Pero su magia no estaba destinada a durar.
Envidia vil acechando de vez en cuando
Como se quemaron demasiado brillantes y se quemaron demasiado rápido
A los ojos de otros hombres
Y las olas coronadas con los más blancos encajes
Pronto la tumba de estas mentes hermosas
Toda la gente hablaría como ahora se han ido
Los últimos de su tipo
Verdes eran los prados, los bosques
Pero los océanos llevaban una mayor promesa
Sin altos, sin bajos
Sin sueños por sembrar
Hasta que llegaron aquí
Héroes del amanecer
Como demostraron que todo amor
No cae desde arriba
pero se encuentra
Como consuelo en una tormenta
Porque la corona desafiaron
Condenado sin juicio
Si escuchas al amanecer
Todavía cantan con el sol
Su leyenda pertenece a la luz
Como demostraron que todo amor
No cae desde arriba
pero queda
En los rincones del corazón
Sin altos, sin bajos
Sin sueños por sembrar
Hasta que llegaron aquí
Héroes del amanecer
Pero la gente de hoy
Tan asustado de amar de nuevo
Han enterrado su nombre hace mucho tiempo