Traducción de la letra de la canción Change Of Tides - Visions Of Atlantis

Change Of Tides (original)

You can’t see the part of me
The secret part I hide from you
You can’t feel what burns in me
My deep desires can’t come through
Through the maze of my mind
Is no guiding light that shines for you
You can’t see the part of me
The secret part I hide from you
I can’t stand this powerlessness
It is like hide and seek for me
Nothing more than living tissue
Wrapped over stone
Where is the light
That used to shine down on me
Where is the sight
I once relied on to be guided
And lead through the unknown
Of this landscape
Of delusion Illusion
Of this valley of doom and confusion
This map inside my head
I’m the escapist
Estranged from a world of lies
I’m encaged and enclosed
In my emptiness
I’m the escapist
Bricked in my walls
Don’t try to save me
Your screams don’t reach me anymore
How can you do this to me
I can’t face you without feeling guilty
Why don’t you move why don’t you just stand up
And tell me that everything’s alright that you are by my side
I want you to remember
Why don’t you just give it up
Cause there are many, many ways
For you to get it started
So much beauty is lying waste
If you don’t find your way back
(Back) to your ordinary life
Because there’s never been a lack
Of passion in you

Change Of Tides (traducción)

No puedes ver la parte de mí
La parte secreta que te escondo
No puedes sentir lo que arde en mí
Mis profundos deseos no pueden llegar
A través del laberinto de mi mente
No hay luz de guía que brille para ti
No puedes ver la parte de mí
La parte secreta que te escondo
no soporto esta impotencia
Es como esconderse y buscar para mí
Nada más que tejido vivo
Envuelto en piedra
Dónde está la luz
Eso solía brillar sobre mí
donde esta la vista
Una vez confié en ser guiado
Y conducir a través de lo desconocido
De este paisaje
de ilusión ilusión
De este valle de perdición y confusión
Este mapa dentro de mi cabeza
soy el escapista
Alejado de un mundo de mentiras
Estoy enjaulado y encerrado
en mi vacio
soy el escapista
Ladrillo en mis paredes
No intentes salvarme
Tus gritos ya no me alcanzan
Como puedes hacerme esto
No puedo enfrentarte sin sentirme culpable
¿Por qué no te mueves? ¿Por qué no te levantas?
Y dime que todo está bien que estás a mi lado
quiero que recuerdes
¿Por qué no te rindes?
Porque hay muchas, muchas maneras
Para que lo pongas en marcha
Tanta belleza es un desperdicio
Si no encuentras el camino de regreso
(Volver) a tu vida ordinaria
Porque nunca ha faltado
De pasión en ti