Traducción de la letra de la canción Lords of the Sea - Visions Of Atlantis

Lords of the Sea (original)

Fighting their fear and facing the wrath
Of others to join them and flames to impact
No rules of engagement, no spoilers for violent desires
Hungry for power the beasts clash within
The walls of the town hall, where soon one will sing
Of merciless battles, fought by the lords of the sea
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Acting as if they were thirsty for death
Unfilled and still mighty their hunger for flesh
Bones cracking loud when the end takes control of those living
Honor is asking a price much too high
When moments of agony soon pass them by
Victory’s got its own hell for them as they defend it
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
Driven by hate I feel for all of them who take control
Of all my want and all my will, I can’t deny their end is near
So my hero takes his final breath
Not a word left before he falls for me
Failed to knock them down, I saw thy image crumble as they pass
Your dead body lying on a stone as your soul is drained within
Before thee, end thee, save thee, behold me
Force thee, hate thee, kill thee, can’t do that
Every moment I can get to take a hold of my heart
I try to find a way to keep my life a lasting second on the run
Eye for an eye, son for a son
Life for a life
Not!
Resist your hate!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate!
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!
The beating fists, the fiery breath
Of all the dragons
Fills the place with its own scent
The scent of hate
No mercy!
No mercy!
For the faint at heart, the weak!
They’re falling!
They’re falling!
But no one of them does weep!

Lords of the Sea (traducción)

Luchando contra su miedo y enfrentando la ira
De otros para unirlos y llamas para impactar
Sin reglas de compromiso, sin spoilers para deseos violentos.
Hambrientos de poder, las bestias chocan dentro
Los muros del ayuntamiento, donde pronto se cantará
De batallas despiadadas, libradas por los señores del mar
Los puños que golpean, el aliento de fuego
De todos los dragones
Llena el lugar con su propio aroma.
¡El olor del odio!
¡Sin piedad!
¡Sin piedad!
¡Para los pusilánimes, los débiles!
¡Están cayendo!
¡Están cayendo!
¡Pero ninguno de ellos llora!
Actuando como si tuvieran sed de muerte
Vacío y todavía poderoso su hambre de carne
Los huesos se rompen fuerte cuando el final toma el control de los vivos
Honor pide un precio demasiado alto
Cuando los momentos de agonía pronto pasan
La victoria tiene su propio infierno para ellos mientras la defienden
Los puños que golpean, el aliento de fuego
De todos los dragones
Llena el lugar con su propio aroma.
¡El olor del odio!
¡Sin piedad!
¡Sin piedad!
¡Para los pusilánimes, los débiles!
¡Están cayendo!
¡Están cayendo!
¡Pero ninguno de ellos llora!
Impulsado por el odio que siento por todos los que toman el control
De todo mi deseo y toda mi voluntad, no puedo negar que su final está cerca
Entonces mi héroe toma su último aliento
No queda ni una palabra antes de que se enamore de mí
No pude derribarlos, vi tu imagen desmoronarse a medida que pasaban
Tu cuerpo muerto acostado sobre una piedra mientras tu alma se drena dentro
Ante ti, acabar contigo, salvarte, mírame
Forzarte, odiarte, matarte, no puedo hacer eso
Cada momento que puedo llegar a tomar un asimiento de mi corazón
Trato de encontrar una manera de mantener mi vida un segundo duradero en la carrera
Ojo por ojo, hijo por hijo
Vida por vida
¡No!
¡Resiste tu odio!
Los puños que golpean, el aliento de fuego
De todos los dragones
Llena el lugar con su propio aroma.
¡El olor del odio!
¡Sin piedad!
¡Sin piedad!
¡Para los pusilánimes, los débiles!
¡Están cayendo!
¡Están cayendo!
¡Pero ninguno de ellos llora!
Los puños que golpean, el aliento de fuego
De todos los dragones
Llena el lugar con su propio aroma.
El olor del odio
¡Sin piedad!
¡Sin piedad!
¡Para los pusilánimes, los débiles!
¡Están cayendo!
¡Están cayendo!
¡Pero ninguno de ellos llora!