Traducción de la letra de la canción The Ark - Visions Of Atlantis

The Ark (original)

The waves are as huge
As they never where before
Crossing silently the summits
Of those now parting sea from shore
Waiting for the sun
It’s glittering on a velvet rug
World’s end was full of riot
Like an apocalyptic drug
Human kind with all machines
Just too blind within its dreams
Hundred years of worthless lore
Mayas knew so long before
This is the entrance, the past awakes
Another culture, another dominion breaks
This is the end, this is our way
There’s nothing left and nothing left to say
Standing on this ark
And heading for a new horizon
Eliding ruins of the old world
Underneath is advising
Heed the drone of this machine
A postponing elegy…
This is the entrance, the past awakes
Another culture, another dominion breaks
This is the end, this is our way
There’s nothing left and nothing left to say

The Ark (traducción)

Las olas son tan grandes
Como nunca antes
Cruzando en silencio las cumbres
De aquellos que ahora separan el mar de la costa
Esperando el sol
Brilla sobre una alfombra de terciopelo
El fin del mundo estuvo lleno de disturbios
Como una droga apocalíptica
Tipo humano con todas las máquinas.
Demasiado ciego dentro de sus sueños
Cien años de tradición sin valor
Mayas supo mucho antes
Esta es la entrada, el pasado despierta
Otra cultura, otro dominio se rompe
Este es el final, este es nuestro camino
No queda nada y no queda nada que decir
De pie en esta arca
Y rumbo a un nuevo horizonte
Eliding ruinas del viejo mundo
Debajo está el asesoramiento
Preste atención al zumbido de esta máquina
Una elegía postergadora…
Esta es la entrada, el pasado despierta
Otra cultura, otro dominio se rompe
Este es el final, este es nuestro camino
No queda nada y no queda nada que decir