Traducción de la letra de la canción The Quest - Visions Of Atlantis

The Quest (original)

A misty morning, I’m awake
The storm has settled, past’s the rage
The fever of the wind is gone
The (first) beams of sunlight soon will come
I love the flood, I love the tide
The spinning hurricane’s alright
No need to mention the sea — lore
I own the wisdom of…
The sea I know, my bride and my disguise
The answer to all my questions
I’m a creature of the sea
Where I find everything I need
Of every star I know the name
The benefits of my bright fame
Whatever I’ve on mind will come
By day the moon, by nights the sun
As long as I will have a ship
I can and will sail ‘cross…
The sea I know, my bride and my disguise
The sequel of reality
From the stars above, she has come to sail the world
By her fate enforced to rule
In her veins the blood is of water and of salt
In her eyes the white is clouds
The finest wisdom I received
From deepest pits and my beliefs
In mystic spirit lies my kind
A world beyond control…
No need for reason in my mind
In lasting faith I do define
My world is filled with finest art
That nature made so kindly…

The Quest (traducción)

Una mañana brumosa, estoy despierto
La tormenta se ha asentado, el pasado es la rabia
La fiebre del viento se ha ido
Pronto vendrán los (primeros) rayos de sol
Amo la inundación, amo la marea
El huracán giratorio está bien
No es necesario mencionar el mar: tradición
Poseo la sabiduría de...
El mar que conozco, mi novia y mi disfraz
La respuesta a todas mis preguntas
Soy una criatura del mar
Donde encuentro todo lo que necesito
De cada estrella sé el nombre
Los beneficios de mi brillante fama
Lo que tengo en mente vendrá
De día la luna, de noche el sol
Mientras tenga un barco
Puedo y navegaré 'cross...
El mar que conozco, mi novia y mi disfraz
La secuela de la realidad
Desde las estrellas de arriba, ella ha venido a navegar por el mundo.
Por su destino obligado a gobernar
En sus venas la sangre es de agua y de sal
En sus ojos el blanco es nubes
La mejor sabiduría que recibí
De los pozos más profundos y mis creencias
En el espíritu místico yace mi especie
Un mundo fuera de control...
No hay necesidad de razón en mi mente
En fe duradera defino
Mi mundo está lleno del mejor arte
Que la naturaleza hizo tan amablemente…