Traducción de la letra de la canción Tlaloc's Grace - Visions Of Atlantis

Tlaloc's Grace (original)

In a world where all are trembling
And a clan slowly descending…
Wandering through branches and grove
Unbearable heat we feel
For their sake we are now the trove
Never count how much they kill
It’s an honour to die this way
For Tlaloc’s mercy you will pay
Brittle branches promise hunger and pain
More immolation promises rain
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery our fate is sealed
For the words of the oracle we’re waiting
The death of the sun we’re anticipating
For rain and crop we’re supplicating
It’s worth the children’s pain so aching
Like black birds they’re locked up in cages
Still no rain, no grace, no wages
Gods not answering any prayers
For nothing killing, so futureless
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery…
Our fate is sealed!
More and more, tasting fear and gore
Like opened wounds so sore cutting the final core…
If gods are tenting this sanctuary
Why is there slavery, slavery a tragic end of misery
If there was rain without the blood they need
Where is this memory, memory our fate is sealed!

Tlaloc's Grace (traducción)

En un mundo donde todos tiemblan
Y un clan descendiendo lentamente...
Vagando por las ramas y la arboleda
Calor insoportable que sentimos
Por su bien ahora somos el tesoro
Nunca cuentes cuanto matan
Es un honor morir así
Por la misericordia de Tlaloc pagarás
Ramas quebradizas prometen hambre y dolor
Más inmolación promete lluvia
Si hay dioses y somos sus descendientes
Debe haber recuerdos, recuerdos
Trágico final de la miseria…
Si hubiera lluvia sin las lágrimas que necesitan
Para acabar con esta esclavitud, la esclavitud nuestro destino está sellado
Por las palabras del oráculo que estamos esperando
La muerte del sol que estamos anticipando
Por la lluvia y la cosecha estamos suplicando
Vale la pena el dolor de los niños tan doloroso
Como pájaros negros están encerrados en jaulas
Todavía sin lluvia, sin gracia, sin salario
Dioses no respondiendo ninguna oración
Para nada matar, tan sin futuro
Si hay dioses y somos sus descendientes
Debe haber recuerdos, recuerdos
Trágico final de la miseria…
Si hubiera lluvia sin las lágrimas que necesitan
Para acabar con esta esclavitud, la esclavitud...
¡Nuestro destino está sellado!
Más y más, saboreando el miedo y la sangre
Como heridas abiertas tan dolorosas cortando el núcleo final...
Si los dioses están acampando en este santuario
¿Por qué existe la esclavitud, la esclavitud un final trágico de la miseria?
Si hubiera lluvia sin la sangre que necesitan
¡Dónde está esta memoria, memoria nuestra suerte está sellada!