Traducción de la letra de la canción Wing-Shaped Heart - Visions Of Atlantis

Wing-Shaped Heart (original)

Glimmer in the night relight the emptiness
Too bright to hide my inner mess.
I take what I deserve,
I have nothing more to lose.
This is my rebirth I search for you.
My heart is pulsating like it never was before.
I breath in so deeply… Arouse the wick in me.
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Never come to rest until you find the one who cares.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.
Roar out my lungs and my soul
I’m back to life and I Will never fall again
I keep my head up high
I take what I deserve,
I have nothing more to lose.
This is my rebirth I search for you.
My heart is pulsating like it never was before.
I breath in so deeply… Arouse the wick in me.
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Never come to rest until you find the one who cares.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.
Out of my chest into the air,
No time to rest, I am aware
Of what to do and how to take
An endless ride without a break.
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Never come to rest until you find the one who cares.
Leave my crowded chest, soar up into the air.
Never come to rest until you find the one who cares.
Wing-shaped heart, awake wherever you may sleep,
Hidden in my dreams, lose my tongue and let me scream.

(traducción)

Resplandor en la noche vuelve a encender el vacío
Demasiado brillante para ocultar mi desorden interior.
tomo lo que me merezco,
No tengo nada más que perder.
Este es mi renacimiento te busco.
Mi corazón late como nunca antes.
Respiro tan profundamente... Despierta la mecha en mí.
Deja mi pecho abarrotado, vuela hacia el aire.
Nunca vengas a descansar hasta que encuentres a quien le importa.
Corazón en forma de ala, despierto donde quiera que duermas,
Oculto en mis sueños, pierdo la lengua y déjame gritar.
Ruge mis pulmones y mi alma
He vuelto a la vida y nunca volveré a caer
Mantengo mi cabeza en alto
tomo lo que me merezco,
No tengo nada más que perder.
Este es mi renacimiento te busco.
Mi corazón late como nunca antes.
Respiro tan profundamente... Despierta la mecha en mí.
Deja mi pecho abarrotado, vuela hacia el aire.
Nunca vengas a descansar hasta que encuentres a quien le importa.
Corazón en forma de ala, despierto donde quiera que duermas,
Oculto en mis sueños, pierdo la lengua y déjame gritar.
De mi pecho al aire,
No hay tiempo para descansar, soy consciente
De qué hacer y cómo tomar
Un viaje interminable sin descanso.
Deja mi pecho abarrotado, vuela hacia el aire.
Nunca vengas a descansar hasta que encuentres a quien le importa.
Deja mi pecho abarrotado, vuela hacia el aire.
Nunca vengas a descansar hasta que encuentres a quien le importa.
Corazón en forma de ala, despierto donde quiera que duermas,
Oculto en mis sueños, pierdo la lengua y déjame gritar.