Traducción de la letra de la canción Basul Si Cu Toba Mare - Vita De Vie

Basul Si Cu Toba Mare (original)

La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
Mă duc să caut un loc să mă arunc în cap
Să scap de trac, să-mi fie bine și să sar în sus pe difuzoare
Când se-aude, tare…
Basul și cu toba mare!
Sunt multe fete bune care au și părul mare
Sunt și mai multe fete care-l poartă pe picioare
Dar cele mai multe fete și-l păstrează-ntre picioare
Îl flutură și-l usucă basul și cu toba mare.
Și sare, munți de sare în aer și moare orice nas oricât ar fi de tare
Umezeala de canal, mirosul fatal îmi intra în creier și devin un animal.
Mai dau volum la bas, îmi dă sângele pe nas
Și aștept adrenalina să mă bage în extaz
Creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare…
La orice piesă bună care vrea să stea-n picioare
E musai să se-audă basul și cu toba mare.
La orice discotecă de la sat, oraș sau mare
E musai să se-audă tare basul și cu toba mare!
Bagă basul!
bagă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!
Cel mai tare!
Ascultă tare!
Basul!
Basul și cu toba mare!
Tare!

(traducción)

A cualquier buena pieza que quiera pararse
El bajo también debe escucharse con el bombo.
En cualquier discoteca del pueblo, ciudad o mar
El bajo también debe escucharse con el bombo.
Voy a buscar un lugar para tirar la cabeza
Para moverme, sentirme bien y saltar sobre los parlantes
Cuando lo escuches, fuerte...
¡Bajo y bombo!
Hay muchas chicas buenas que también tienen el pelo grande.
Incluso hay más chicas que lo llevan en los pies.
Pero la mayoría de las chicas lo mantienen entre sus piernas.
Lo ondea y lo seca con el bajo y el bombo.
Y sal, montañas de sal en el aire, y cada nariz muere por fuerte que sea
La humedad de la cloaca, el olor fatal entra en mi cerebro y me convierto en un animal.
Subo el volumen del bajo, me sangra la nariz
Y estoy esperando que la adrenalina me ponga en éxtasis
Mi cerebro está fallando, mis músculos se están tensando, mi corazón está bombeando fuerte...
A cualquier buena pieza que quiera pararse
El bajo también debe escucharse con el bombo.
En cualquier discoteca del pueblo, ciudad o mar
¡El bajo debe escucharse fuerte y con el gran tambor!
¡Trae el bajo!
¡empuja fuerte!
¡El bajo!
¡Bajo y bombo!
¡Alto!
¡El mejor!
¡Escucha en voz alta!
¡El bajo!
¡Bajo y bombo!
¡Alto!