Traducción de la letra de la canción Восковые фигуры - Витас

Восковые фигуры (original)

Все великие и гениальные
Кто истории крутил колесо
Восковыми фигурами стали
В галерее мадам Тюссо…
Се находятся в полном молчании
И раскрашены красками лица,
А душа их в полнейшем отчаянии…
И поддерживает голову спица
Президенты и артисты блестящие
Те, кто были при жизни известны
Всемогущими, власть держащими
Стали куклами бессловесными
Там смешались все эпохи и страны
И тираны, и борцы за свободу…
Все они теперь, как истуканы
Там стоят на потеху народу!
Не тоскуют они, не печалятся
И о будущем не мечтают
Ну, а если на солнце их вынести
Там они очень быстро растают…
Все великие и гениальные
Кто истории крутил колесо
Восковыми фигурами стали
Стала ей и мадам Тюссо…

Восковые фигуры (traducción)

Todos los grandes y brillantes
¿Quién giró la rueda de la historia?
Las figuras de cera se han convertido
En Madame Tussauds...
Se están en completo silencio
y caras pintadas
Y su alma está en completa desesperación...
Y el radio sostiene la cabeza.
Los presidentes y los artistas son brillantes.
Los que fueron famosos durante su vida.
Todopoderoso, los que detentan el poder
Se convirtieron en marionetas sin palabras
Todas las épocas y países mezclados allí
Tanto los tiranos como los luchadores por la libertad...
Todos ellos ahora son como ídolos.
¡Se paran allí para la diversión de la gente!
No se afligen, no se afligen
Y no sueñan con el futuro
Bueno, ¿y si los sacas al sol?
Crecen muy rápido allí...
Todos los grandes y brillantes
¿Quién giró la rueda de la historia?
Las figuras de cera se han convertido
Madame Tussauds también se convirtió en su...