Traducción de la letra de la canción Było Warto - VNM

Było Warto (original)

Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Nie zrobię sobie krzywdy
Nie przerobię nowej blizny
Nie dotknę już mielizny
Czuję się dobrze na dobre tak jak nigdy
Przedtem teraz wiem jak to jest
Kiedy nie potrzebna butelka na sen
Kiedy nie potrzebna tabletka na sen to
Coś jak zamienione zannie na zen o
Tak, nie potrzeba mi narko ekstaz
Daje mi to hałas estrad
Nie szukam już balu przestań
Czuję się najlepiej tam gdzie mieszkam
Gdzie miłość i spokój gdzie
Nie brakuje mi już minionych pokus gdzie
Napiszę jeszcze te miliony sztosów ta
Nawet jeśli zbada je te kilka osób
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już
Tym kim byłem
Dziś być nie chcę
Dziś pić nie chcę
Może jutro walnę coś
Dziś chcę poczuć
Realne szczęście
Niczego nie chcę więcej
Za sobą zostawiam coś
Co mnie wykreowało
Lecz odpocząć nie dawało
Nie, w sobie miałem
Mało mnie, mało mnie
Dziś skupiam się na
Tym co ważne dla mnie i
Wbrew sobie nie robię nic, nigdy więcej
Chciałbym żeby to rezonowało
Z osobami które mnie słuchały
Chciałbym żeby coś im dało
To że widać po mnie rezultaty
Bo nie wydaje mi się że mi powiesz
Że to ten sam V co kiedyś
Dzisiaj nie balety w głowie
W moim klubie zgasły ledy
Wydawało mi się że bez tego będzie nudno
Będzie dziwnie jest wręcz przeciwnie
A mam mistrza baletu tytuł bo
Melanżu w moim życiu starczyło na dziesięciu typów
Było fajnie ale nie tęsknimy i
Mindset freezuję się w tej chwili mi
Jestem przeszczęśliwy dziś
Sorry Wini chyba jednak będzie mój minime
Trochę trwało to
Czekać wciąż było warto bo
Pożegnałem na zawsze zło
Nie wracam tam, nie
Więcej nie zmieniam nic
Nie wiem jak mogę lepiej żyć
Niczego nie szukam więcej już

Było Warto (traducción)

quien era yo
no quiero estar hoy
no quiero beber hoy
Tal vez golpee algo mañana
hoy quiero sentir
Felicidad real
no quiero nada mas
dejo algo atrás
lo que me creo
pero no hubo descanso
No, lo tenía en mí
poco de mi, poco de mi
Hoy me estoy enfocando en
Lo que es importante para mí y
Contra mi voluntad no hago nada, nunca más
no me lastimaré
No volveré a trabajar una nueva cicatriz
Ya no tocaré los bajíos
Me siento bien por bien como nunca antes
Antes, ahora sé cómo es
Cuando no necesitas un biberón
Cuando no necesitas una pastilla para dormir es
Algo así como zannies se convirtió en zen o
Sí, no necesito éxtasis de drogas
Me da el ruido de los escenarios
Ya no estoy buscando un baile de graduación
Me siento mejor donde vivo
donde esta el amor y la paz donde
Ya no extraño las tentaciones pasadas donde
Escribiré estos millones de visitas más, sí
Incluso si estas pocas personas los examinan
Se tomó un tiempo
La espera aún valió la pena
Le dije adiós al mal para siempre
No voy a volver allí, no
no cambio nada mas
no se como puedo vivir mejor
ya no busco nada
quien era yo
no quiero estar hoy
no quiero beber hoy
Tal vez golpee algo mañana
hoy quiero sentir
Felicidad real
no quiero nada mas
dejo algo atrás
lo que me creo
pero no hubo descanso
No, lo tenía en mí
poco de mi, poco de mi
Hoy me estoy enfocando en
Lo que es importante para mí y
Contra mi voluntad no hago nada, nunca más
ojala resonara
Con gente que me escuchaba
ojalá les diera algo
Que puedes ver los resultados en mi
porque no creo que me lo digas
Que es la misma V de antes
Hoy no hay ballet en mi cabeza
Los LED se apagaron en mi club
Pensé que sería aburrido sin él.
Va a ser raro, todo lo contrario.
Y tengo un título de maestro de ballet bo
Había suficiente mezcla en mi vida para diez tipos
Fue divertido pero no lo extrañamos.
La mentalidad me está congelando en este momento
Estoy muy feliz hoy
Lo siento Wini, pero creo que será mi minime.
Se tomó un tiempo
La espera aún valió la pena
Le dije adiós al mal para siempre
No voy a volver allí, no
no cambio nada mas
no se como puedo vivir mejor
ya no busco nada