| Pamiętam jak w lato
| recuerdo el verano
|
| 2017 zacząłem spotykać się z dziewczyną która później miała zmienić moje życie
| En 2017, comencé a salir con una chica que luego cambiaría mi vida.
|
| na zawsze
| para siempre
|
| Pamiętam jak doszedł do mnie, jeden sms od niej
| Recuerdo cuando me llegó un mensaje de texto de ella.
|
| Miły który uniósł moje brwi do góry typu what da
| El tipo que levantó mis cejas como qué da
|
| Fuck o co kaman jej, pisała w nim że mimo że to
| A la mierda lo que le pasa, ella escribió en él que a pesar de que
|
| Spoko jest to tak naprawdę ma wyjebane w to że jestem
| Es genial, realmente no le importa un carajo que yo sea
|
| VNM, lubi mnie za to jakim jestem człowiekiem
| A VNM le gusto por el tipo de persona que soy
|
| A jakim kurwa człowiekiem jestem? | ¿Y qué clase de puta persona soy? |
| Lubię chlać dbam o
| me gusta beber, me importa
|
| Swoje egoistycznie jestem rozwiązły robię rap to właśnie
| Mi egoísta soy promiscuo hago rap eso es lo que
|
| Ja, nie mogła znać innego mnie bo nie znałem go
| Yo, ella no podía conocer a otro yo porque yo no lo conocía
|
| Pomyślałem wtedy że Ciemny mi kiedyś mówił że jestem dobrym człowiekiem
| Entonces pensé que el Oscuro una vez me dijo que yo era una buena persona
|
| Jego też nie kumałem huh, trudno, taka faza
| Yo tampoco lo entendí eh, es difícil, tal fase
|
| Miesiąc minął i pojechałem na działkę z nią do Hubsona na parę
| Pasó un mes y fui a la parcela con ella a Hubson por un par
|
| Dni poleżeć na hamakach, jednej nocy tam ja i
| Días para tumbarnos en hamacas, una noche ahí yo y
|
| Ona rozmawialiśmy długo bo uwielbiam jej słuchać i nagle
| Habló durante mucho tiempo porque me encanta escucharla y de repente
|
| Przytuliła mnie i głaszcząc wyszeptała do ucha jesteś
| Me abrazó y acariciándome me susurró al oído tú eres
|
| Dobrym kochanym wrażliwym człowiekiem i coś
| Un hombre bueno, cariñoso, sensible y algo
|
| Pękło we mnie jak w Matt’cie Damonie w buntowniku z wyboru
| Estalló en mí como en Matt Damon en un rebelde por elección
|
| I płakałem, i płakałem
| Y lloré, y lloré
|
| I płakałem, aż zasnąłem
| Y lloré hasta quedarme dormido
|
| Obudziłem się rano i nagle wszystko było nowe jakbym się | Me desperté por la mañana y de repente todo era nuevo, como si me hubiera despertado. |
| Cofnął w rozwoju jednocześnie będąc dorosłym gościem
| Retrocedió en el desarrollo mientras era un invitado adulto.
|
| Nagle skumałem co jest, spotkałem w sobie Tomka którego
| De repente me di cuenta de lo que era, me encontré con Tomek en mí mismo que
|
| Zostawiłem 26 lat temu w podstawowej szkole,
| Salí hace 26 años en una escuela primaria,
|
| Takie coś przeżywa się once in a lifetime nie
| Tal cosa se experimenta una vez en la vida no
|
| Zapaliłem tego dnia żadnego fajka nie wypiłem nic alko
| No fumé pipa ese día y no bebí alcohol.
|
| Cały dzień mówiłem do siebie jakby tłumacząc sobie
| Todo el día estuve hablando solo como si me estuviera explicando
|
| Co się stało, co teraz będzie jak z tym poradzę sobie,
| Qué pasó, qué pasará ahora, cómo lo manejaré,
|
| To było jednocześnie piękne i przerażające
| Fue hermoso y aterrador al mismo tiempo.
|
| Dla mnie a poznawania siebie na nowo to był dopiero początek
| Para mí, volver a conocerme a mí mismo fue solo el comienzo.
|
| Moje katharsis | mi catarsis |