Traducción de la letra de la canción Apathy - Voices Of Destiny

Apathy (original)

Slow down a moment and let me try*
To call your attention to all these things
You are rapidly passing by
On your highspeed life
These children are waving and laughing at you
But you won’t reward it with a smile
These people are dying and crying
But you won’t even donate a tear
Have you ever thought about this all
How the apathy captivates
You’ve shut away all your feelings in a heart of stone
Don’t crucify yourself
Slow down a moment and let me try
To make you believe that I’d give my everything
Just to see you smile
Smile for me
Slow down a moment

(traducción)

Reduzca la velocidad un momento y déjeme intentarlo*
Para llamar tu atención sobre todas estas cosas
Estás pasando rápidamente
En tu vida de alta velocidad
Estos niños te saludan y se ríen de ti
Pero no lo recompensarás con una sonrisa
Estas personas están muriendo y llorando.
Pero ni siquiera donarás una lágrima
¿Alguna vez has pensado en todo esto?
Cómo cautiva la apatía
Has encerrado todos tus sentimientos en un corazón de piedra
no te crucifiques
Reduzca la velocidad un momento y déjeme intentar
Para hacerte creer que lo daría todo
Sólo para verte sonreír
Sonrie por mi
Reduzca la velocidad un momento