Traducción de la letra de la canción Dreams Awake - Voices Of Destiny

Dreams Awake (original)

A force from deep within
Keeps him awake all night
As long as he’s alive
He will carry on
Remembering the autumn days
The ash trees and their fallen leaves
He is ready to defeat
Yearning he stares at the darkened sky
Always pushed by her call
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for
A hell made from gods
Rages aroung him
It tries to keep him far
But he wants to defy
Everyone who dares
To stand in his way
Heading for a place where gods die
Where everything will come to an end
Helpless she stares at the darkened sky
And hopes for her saviour to come
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for

(traducción)

Una fuerza desde lo más profundo
Lo mantiene despierto toda la noche.
mientras este vivo
el seguirá
Recordando los días de otoño
Los fresnos y sus hojas caídas
Él está listo para derrotar
Anhelando mira fijamente el cielo oscurecido
Siempre empujado por su llamada
Ayúdame Ayúdame
Ven a cobijarme, querida
No soy más que un alma solitaria
Levántame, levántame
Ven a volar conmigo
A un lugar que todos anhelamos
Un infierno hecho de dioses
Rabia a su alrededor
Trata de mantenerlo lejos
pero quiere desafiar
todos los que se atreven
Para interponerse en su camino
Rumbo a un lugar donde los dioses mueren
Donde todo llegará a su fin
Indefensa, mira fijamente el cielo oscurecido
Y espera que su salvador venga
Ayúdame Ayúdame
Ven a cobijarme, querida
No soy más que un alma solitaria
Levántame, levántame
Ven a volar conmigo
A un lugar que todos anhelamos