Traducción de la letra de la canción Endeavour To Life - Voices Of Destiny

Endeavour To Life (original)

I’m always staring straight ahead*
Don’t want to see these bloody red eyes
Glowing in the dark
Lying in wait along my path
They are raring to see me fall
Pull me down and tear it all
I feel like I was pushed outside into the storm to
NEVER COME BACK
I’m trying on to satisfy
all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on
I can hardly keep it all alive
I’m on my knees but they won’t give me a break
Whips are calling from behind
I’m trying my best
SO LEAVE ME ALONE
WHY WON’T YOU LEAVE ME ALONE?
I’m trying on to satisfy all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on
You see me up there?
Sitting on a cloud with my legs hanging free
Sun’s shining just for this moment
I’m trying on to satisfy all their claims
Till I spread my wings and fly
Flee these eyes and find a way to go on

Endeavour To Life (traducción)

Siempre estoy mirando al frente*
No quiero ver estos malditos ojos rojos
Brillando en la oscuridad
Al acecho a lo largo de mi camino
Están ansiosos por verme caer
Tírame hacia abajo y rómpelo todo
Me siento como si me hubieran empujado afuera hacia la tormenta para
NUNCA VUELVAS
Estoy tratando de satisfacer
todos sus reclamos
Hasta que extienda mis alas y vuele
Huye de estos ojos y encuentra una manera de continuar
Apenas puedo mantenerlo vivo
Estoy de rodillas pero no me dan un respiro
Los látigos están llamando desde atrás
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
ASI QUE DEJAME EN PAZ
¿POR QUÉ NO ME DEJAS EN PAZ?
Estoy tratando de satisfacer todas sus demandas
Hasta que extienda mis alas y vuele
Huye de estos ojos y encuentra una manera de continuar
¿Me ves ahí arriba?
Sentado en una nube con mis piernas colgando libres
El sol brilla solo por este momento
Estoy tratando de satisfacer todas sus demandas
Hasta que extienda mis alas y vuele
Huye de estos ojos y encuentra una manera de continuar