Traducción de la letra de la canción At the Edge - Voices Of Destiny

At the Edge (original)

Don't open your eyes
The sun's too bright
And we are not there yet
Just go back to sleep
You've just been asleep
Where and when am I?
Why do I feel so tired?
Can hardly open my weary eyes
Seems I have gone so far from home
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
It looks so strange
Yet I could swear, I have seen this place before
My memories, they tell of life and joy but none of it is anymore
With every breath the world that knew falls apart
No turning back
Just let your colors fade
Embrace the darkened sky
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
Help me
Drowning
I cannot breathe
This is your work
My curse
Can't see;
why me?
What did I do?
I'm a solemn sacrifice
How can't you see?
No, still you won't see what you have done to me

At the Edge (traducción)

no abras los ojos
El sol es demasiado brillante
Y aún no hemos llegado
Solo vuelve a dormir
solo has estado dormido
¿Dónde y cuándo estoy?
¿Por qué me siento tan cansado?
Apenas puedo abrir mis ojos cansados
Parece que me he ido tan lejos de casa
Mi barco ha comenzado a hundirse
Y estás probado hasta el mástil
Olas oscuras, descienden sobre mí
Este aliento será el último
Los cursos están establecidos para el borde de este mundo.
Pronto llegaré al borde de este mundo
se ve tan extraño
Sin embargo, podría jurar que he visto este lugar antes
Mis recuerdos, hablan de vida y alegría pero nada de eso ya es
Con cada respiro el mundo que conocía se desmorona
No hay vuelta atrás
Solo deja que tus colores se desvanezcan
Abraza el cielo oscurecido
Mi barco ha comenzado a hundirse
Y estás probado hasta el mástil
Olas oscuras, descienden sobre mí
Este aliento será el último
Los cursos están establecidos para el borde de este mundo.
Pronto llegaré al borde de este mundo
Ayúdame
Ahogo
No puedo respirar
este es tu trabajo
Mi maldición
no puedo ver;
¿por qué yo?
¿Qué hice?
Soy un sacrificio solemne
¿Cómo no puedes ver?
No, todavía no verás lo que me has hecho