| Lie down beside me and hold*
| Acuéstate a mi lado y sostén*
|
| My hand to show me that
| Mi mano para mostrarme que
|
| I am not one of a thousand ones
| Yo no soy uno entre mil
|
| Show me that I’m the only child
| Muéstrame que soy el único hijo
|
| For which the day should die
| Por lo que el día debe morir
|
| For which the sunlight turns dim
| Por lo que la luz del sol se vuelve tenue
|
| When I am going to sleep
| cuando me voy a dormir
|
| Please tell me why shouldn’t I think
| Por favor, dime por qué no debería pensar
|
| We’re like a grain of sand
| Somos como un grano de arena
|
| Here on the island of loneliness
| Aquí en la isla de la soledad
|
| All I want you is to
| Todo lo que quiero que seas
|
| Be the life I’ve been searching
| Sé la vida que he estado buscando
|
| For which I’d give my own
| Por lo que daría mi propio
|
| Keep all the cold things from me
| Mantener todas las cosas frías de mí
|
| Strokes of fate
| Trazos del destino
|
| Don’t you overlook me
| no me pases por alto
|
| Won’t you remember my name
| ¿No recordarás mi nombre?
|
| Give me one memory
| Dame un recuerdo
|
| Just to take all my fears far away
| Solo para llevar todos mis miedos lejos
|
| Push my soul down the coast
| Empuja mi alma por la costa
|
| Will there be something to break
| ¿Habrá algo que romper?
|
| My infinity sleep
| Mi sueño infinito
|
| A strong black force
| Una fuerte fuerza negra
|
| Blood red thorns to keep me caught
| Espinas rojas como la sangre para mantenerme atrapado
|
| Will I fall to ashes and never be reborn
| ¿Me convertiré en cenizas y nunca renaceré?
|
| Don’t you overlook me
| no me pases por alto
|
| Won’t you remember my name
| ¿No recordarás mi nombre?
|
| Give me one memory
| Dame un recuerdo
|
| Just to take all my fears far away
| Solo para llevar todos mis miedos lejos
|
| Take my fears far away
| Llévate mis miedos lejos
|
| Take them away | Lléveselos |