Traducción de la letra de la canción Red Winter's Snow II: Blood And Stone - Voices Of Destiny

Red Winter's Snow II: Blood And Stone (original)

There is no one left to mourn with me*
No single bird to sing
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
Would you say we’ve always saved our face
Spent our time in useful ways?
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
We have burned paradise
Clouds dust and smoke arise
Make all the angels see:
This is humanity
We’re always fighting for being superior
We’ve lost this fight
Lost our minds
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
The sun has melt away all the show
See our monument lying in ruins
All that remains is blood and stone
Right beside the brain pours out of a head
The king has lost his unlawful crown
Crawled to the edge and fell to death

Red Winter's Snow II: Blood And Stone (traducción)

No queda nadie para llorar conmigo*
Ningún pájaro para cantar
Los signos de vida desaparecieron
Ahora hay un páramo por todas partes
Donde una vez hubo campos de verde
¿Dirías que siempre hemos salvado nuestra cara?
¿Pasamos nuestro tiempo de formas útiles?
Los signos de vida desaparecieron
Ahora hay un páramo por todas partes
Donde una vez hubo campos de verde
Hemos quemado el paraíso
Surgen nubes de polvo y humo
Haz que todos los ángeles vean:
esto es la humanidad
Siempre estamos luchando por ser superiores.
Hemos perdido esta pelea
Perdimos nuestras mentes
Los signos de vida desaparecieron
Ahora hay un páramo por todas partes
Donde una vez hubo campos de verde
El sol ha derretido todo el espectáculo
Ver nuestro monumento en ruinas
Todo lo que queda es sangre y piedra
Justo al lado del cerebro sale de una cabeza
El rey ha perdido su corona ilegal.
Se arrastró hasta el borde y cayó hasta la muerte.