Traducción de la letra de la canción 24 Türchen - Volker Rosin

24 Türchen (original)

24 Türchen — 24 Türchen
da weiß ich Bescheid — da weiß ich Bescheid
24 Türchen — 24 Türchen
hat die Weihnachtszeit — hat die Weihnachtszeit
24 Türchen — 24 Türchen
und die sagen mir — und die sagen mir
bald schon steht der Weihnachtsmann auch vor meiner Tür
bald schon steht der Weihnachtsmann auch vor meiner Tür
Im Dezember — im Dezember
Das gibt’s den Adventskalender
Schokolade, kleine Sachen
Die den Kindern Freude machen
Auch wenn ich schon erwachsen bin,
zum Kalender schau ich gerne hin
Refrain:
24 Türchen — 24 Türchen …
Alle Kinder — alle Kinder
Fragen sich, was steckt dahinter
Das Geheimnis dieser Türen
Wollen sie jeden Tag erspüren
Auch wenn ich schon erwachsen bin,
zum Kalender schau ich gerne hin
Refrain:
24 Türchen — 24 Türchen …
Im Dezember — im Dezember
Gibt es den Adventskalender
Ist die größte Tür dann offen
Kann man auf den Abend hoffen
Auch wenn ich schon erwachsen bin,
zum Kalender schau ich gerne hin
Refrain:
24 Türchen — 24 Türchen …

24 Türchen (traducción)

24 puertas — 24 puertas
Lo sé, lo sé.
24 puertas — 24 puertas
es la temporada navideña - es la temporada navideña
24 puertas — 24 puertas
y me dicen - y me dicen
Papá Noel pronto estará en mi puerta
Papá Noel pronto estará en mi puerta
en diciembre — en diciembre
Ese es el calendario de adviento
chocolate, cositas
que hacen felices a los niños
Aunque soy mayor
me gusta mirar el calendario
Abstenerse:
24 puertitas — 24 puertecitas…
Todos los niños - todos los niños
Preguntándose qué hay detrás
El secreto de estas puertas
Quiero sentirlos todos los días.
Aunque soy mayor
me gusta mirar el calendario
Abstenerse:
24 puertitas — 24 puertecitas…
en diciembre — en diciembre
¿Existe un calendario de adviento?
¿Está entonces abierta la puerta más grande?
Uno puede esperar por la noche
Aunque soy mayor
me gusta mirar el calendario
Abstenerse:
24 puertitas — 24 puertecitas…