Traducción de la letra de la canción Kommt, lasst uns twisten geh'n - Volker Rosin

Kommt, lasst uns twisten geh'n (original)

Hallo, liebe Leute, alles klar?
Oh, das wird ein Spaß, denn wir geben Gas
Macht euch nun bereit für 'nen Hit aus alter Zeit
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt hin und her und kreuz und quer, so geh’n die Knie
Dann auf und ab, macht nur nicht schlapp, wie Kaugummi
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still
Kommt, lasst uns twisten geh’n, so wie damals Mama
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird echt schrill
Jetzt rundherum mit sehr viel Schwung, ich zeig' es dir
Mit hopp, hopp, hopp und ohne Stopp, so tanzen wir
Kommt, lasst uns twisten geh’n, das wird ein Hammer
Und wenn wir twisten geh’n, sitzt keiner still

(traducción)

Hola, querida gente, ¿todo bien?
Oh, eso va a ser divertido porque estamos pisando el acelerador
Ahora prepárate para un éxito de antaño
Vamos, vamos a torcer, va a estar buenísimo
Y cuando giramos, nadie se queda quieto
Vamos, vamos a torcer, como lo hizo mamá en ese entonces
Vamos, vamos a dar vueltas, va a ser muy estridente
Ahora de ida y vuelta y de ida y vuelta, así van las rodillas
Luego arriba y abajo, simplemente no te quedes flácido como el chicle
Vamos, vamos a torcer, va a estar buenísimo
Y cuando giramos, nadie se queda quieto
Vamos, vamos a torcer, como lo hizo mamá en ese entonces
Vamos, vamos a dar vueltas, va a ser muy estridente
Ahora todo alrededor con mucho impulso, te mostraré
Con hop, hop, hop y sin parar, así bailamos
Vamos, vamos a torcer, va a estar buenísimo
Y cuando giramos, nadie se queda quieto