Traducción de la letra de la canción Action, ich will Action - Volker Rosin

Action, ich will Action (original)

Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Hockt euch hin und passt gut auf
Denn schon geht es wieder hinauf
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Und dreht euch wie beim Ringelrein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Mit dem Knie geht’s hin und her
Glaubt es mir ist gar nicht schwer
So ist es gut genau so muss es sein
Hakt euch wieder beim Nachbarn ein
Denn bei dieser Action bleibt keiner allein
Dreht die Musik auf und dann geht es los
Action!, ich will Action!
Komm, wir springen rauf und rüber
Hüpfen auf und nieder
Action, ich will Action
Hände rauf und wieder runter
Gleich wird’s noch viel bunter
Wackel sooo — mit dem Po
Wenn der Hit hier erstmal aus dem Radio dröhnt
Und die Mama nur nach Ruhe stöhnt
Singt und klatscht mit bis die Erde bebt
Und sich alles dreht, und sich alles dreht
Fantasie, du brauchst nur Fantasie
Dann kannst du tanzen und träumen wie nie

(traducción)

¡Acción!, ¡quiero acción!
Vamos, saltemos arriba y abajo
Saltar arriba y abajo
Acción, quiero acción
Manos arriba y abajo otra vez
Está a punto de volverse aún más colorido.
Sacude tan - con tu trasero
Siéntate y cuídate mucho.
porque ya vuelve a subir
Eso es bueno, así es como debe ser
Vuelve a engancharte al vecino
Y gira como si estuvieras haciendo un tirabuzón
Sube la música y luego comienza
¡Acción!, ¡quiero acción!
Vamos, saltemos arriba y abajo
Saltar arriba y abajo
Acción, quiero acción
Manos arriba y abajo otra vez
Está a punto de volverse aún más colorido.
Sacude tan - con tu trasero
Va de ida y vuelta con la rodilla.
Créeme, no es nada difícil.
Eso es bueno, así es como debe ser
Vuelve a engancharte al vecino
Porque nadie se queda solo en esta acción
Sube la música y luego comienza
¡Acción!, ¡quiero acción!
Vamos, saltemos arriba y abajo
Saltar arriba y abajo
Acción, quiero acción
Manos arriba y abajo otra vez
Está a punto de volverse aún más colorido.
Sacude tan - con tu trasero
Cuando el éxito resuena en la radio aquí
Y mamá solo gime para descansar
Canta y aplaude hasta que el suelo tiemble
Y todo gira, y todo gira
Imaginación, solo necesitas imaginación.
Entonces podrás bailar y soñar como nunca antes