Traducción de la letra de la canción Etajul 3 - Voltaj

Etajul 3 (original)

Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cumera in anii de liceu
Am cunoscut-o la un bal de liceu
Acum chipul ei mi-l amintesc cu greu
Si zi de zi treceam pe strada ei
Statea intr-un bloc la etajul trei
Era prima pe lista tuturor
Pentru ea eram pierdut in decor
Ma rugam mereu sa poata fi a mea
Si atunci n-as mai fi vrut altceva
Stiu un loc in care pot
Sa visez oricat mi-ar fi de greu
E de-ajuns sa-mi amintesc
Cum era in anii de liceu
V-ati astepta sa spun c-a fost a mea
Ca e si acum… Dar n-a fost asa
Ea a plecat si nu ne-am mai vazut
Nici nu mai stiu de-atunci cat timp a trecut
Dar si-acum daca trec pe strada ei
Arunc o privire la etajul trei
Si oricat de multe apar in drumul meu
N-am sa uit primul bal de liceu

(traducción)

Conozco un lugar donde puedo
Soñar por mas dificil que sea para mi
Basta decir
comprar en la escuela secundaria
La conocí en un baile de la escuela secundaria.
Ahora apenas puedo recordar su cara.
Y todos los días caminaba por su calle
Estaba sentado en un bloque en el tercer piso.
Ella fue la primera en la lista de todos.
Por ella, yo estaba perdido en el paisaje
Siempre recé para que pudiera ser mío
Y entonces no hubiera querido otra cosa
Conozco un lugar donde puedo
Soñar por mas dificil que sea para mi
Basta decir
Como era en la secundaria
Esperarías que dijera que era mío
Que es ahora… Pero no fue así
Ella se fue y no nos volvimos a ver
Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado desde
Pero incluso ahora si camino por su calle
Echo un vistazo al tercer piso.
Y no importa cuantos aparezcan en mi camino
No olvidaré mi primer baile de secundaria