| Azi a fost cald si soare, dar nu in inima mea
| Hoy fue caluroso y soleado, pero no en mi corazón
|
| Si dimineata mi s-a parut ca aud vocea ta
| Y en la mañana creí escuchar tu voz
|
| Nu stiu cum sa fac sa nu-mi mai fie asa de dor
| no se como hacer para que lo extrañe tanto
|
| Si iti scriu aceste randuri sperand ca timpul va trece mai usor
| Y te escribo estas líneas esperando que el tiempo pase más fácil.
|
| Numar zilele, numar noptile
| Cuenta los días, cuenta las noches
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| ¿Cuánto tiempo esperaría abrazarte?
|
| Zilele, noptile
| Los días, las noches
|
| Astept
| esperar
|
| Si nu mai vreau sa ma trezesc intre aceiasi pereti albi si goi
| Y no quiero despertar entre las mismas paredes blancas y desnudas
|
| La fel ca sufletul meu cand nu suntem amadoi
| Como mi alma cuando no somos los dos
|
| Departe si singur ma intreb cand oare am sa ajung inapoi
| Lejos y solo me pregunto cuando volveré
|
| Am nevoie de tine ca pamantul de ploi
| Te necesito como la tierra lluviosa
|
| Numar zilele, numar noptile
| Cuenta los días, cuenta las noches
|
| Cat mai am s-astept sa te strang la piept
| ¿Cuánto tiempo esperaría abrazarte?
|
| Zilele, Noptile
| Días, Noches
|
| Astept | esperar |