Letras de Nowhere Left To Go - Voodoo Glow Skulls

Nowhere Left To Go (original)

I have no choice but to be confined
Stagnant like a fish in a bowl
It’s more of a struggle just to survive
Life is too short just to sit around
Don’t give up because of your past
Pick up all those stepping stones
What’s all this hype about
Everyone’s talking like there is…
Nowhere left to go Some never see the desert
Some never see the woods
All these people talking about
There’s nowhere left to go Some never see the ocean
Some never see the snow
We’ve got all these people talking about
There’s nowhere left to go Trying to escape the concrete jungle
Is a life long task
Some take it for granted
In the end they find there’s
Nowhere left to go

(traducción)

No tengo más remedio que estar confinado
Estancado como un pez en una pecera
Es más una lucha solo para sobrevivir
La vida es demasiado corta para sentarse
No te rindas por tu pasado
Recoge todos esos peldaños
¿De qué se trata todo este bombo?
Todos hablan como si hubiera...
No queda a donde ir Algunos nunca ven el desierto
Algunos nunca ven el bosque
Toda esta gente hablando de
No queda ningún lugar a donde ir Algunos nunca ven el océano
Algunos nunca ven la nieve
Tenemos a toda esta gente hablando de
No queda ningún lugar a donde ir Tratando de escapar de la jungla de concreto
es una tarea de toda la vida
Algunos lo dan por sentado
Al final descubren que hay
No queda adónde ir