| — Давай сыграй братан…
| - Vamos a jugar hermano...
|
| — Щас настрою инструмент.
| - Voy a afinar el instrumento ahora mismo.
|
| — Ой только не томи мужик, душа гитары просит!
| - ¡Oh, simplemente no atormentes al hombre, pregunta el alma de la guitarra!
|
| — Щас настраиваю, видишь?!
| "Lo estoy configurando ahora mismo, ¿ves?
|
| — Давай братан
| - Vamos hermano
|
| — Че давать?
| - ¿Qué regalar?
|
| — Давай. | - Vamos. |
| Во, во, заебись вроде
| En, en, joder como
|
| — Чё во?
| - ¿Que pasa?
|
| — Незнаю, нравится!
| - No sé, ¡me gusta!
|
| — Чё нравится?
| - ¿Qué te gusta?
|
| — Ноты, ноты душевные, хорошие
| - Notas, conmovedoras, buenas notas
|
| — Не плачь только братуха
| - No llores solo hermano
|
| — Заебись вроде брат
| - Follar como un hermano
|
| — Жестикуляция хули
| — Follada de gesticulación
|
| — Вроде внатуре нормально
| - Parece normal
|
| — Щас бас пойдёт, слушай!
| - Ahora mismo va a sonar el bajo, ¡escucha!
|
| Э, это Восточный Округ SG,
| Uh, este es Distrito Este SG,
|
| Ае, Ямыч, Жаман снова в Г,
| Ae, Yamych, Zhaman nuevamente en G,
|
| Екб, Арт, 7пт,
| Ekb, Arte, 7pt,
|
| Слушай капитал шоу 170 кг на ТНТ,
| Escucha el programa capitalino 170 kg en TNT,
|
| 170 килограмм в прямом эфире,
| 170 kilogramos vivos,
|
| Жама 76, я 94,
| Zhama 76, I 94,
|
| Сложи цифры, достань калькулятор,
| Suma los números, saca la calculadora
|
| Как у вас дела народ?
| ¿Cómo están ustedes?
|
| У нас всё пиздато!
| ¡Estamos todos jodidos!
|
| Ставь на аватар, пиши в статусе,
| Ponte un avatar, escribe en el estado,
|
| Прочувствуй детка Восточный в твоём анусе,
| Siente el bebé oriental en tu ano,
|
| В том же ракурсе, Жаман и Ямыч
| En la misma perspectiva, Zhaman y Yamych
|
| Тебе по кайфу, словно 170 палок за ночь,
| Te drogas como 170 palos por noche
|
| SG, двадцать десять, куролесим,
| SG, veinte diez, jugar trucos,
|
| Диван сломали — много весим,
| El sofá estaba roto, pesamos mucho,
|
| Возьми убейся с нами вместе,
| Tómalo y mata con nosotros juntos
|
| Альбом второй, 17 раз 10,
| Álbum dos, 17 veces 10,
|
| Не курю LD, ездию на ЖД,
| No fumo LD, conduzco trenes,
|
| Хочу BMW, но борода с лавэ,
| Quiero un BMW, pero una barba de lavanda,
|
| Мучу минуса на компе,
| Tormento menos en la computadora,
|
| Бацаю по клавишам А, Б, В, Г, Д,
| Golpeo las teclas A, B, C, D, D,
|
| Е, ё, ж, Восточный Округ, дай Боже
| E, e, w, Distrito Este, Dios no lo quiera
|
| Избавиться от кризиса уже,
| Sal de la crisis ya
|
| Меня не взяли менеджером в МТС не по ошибке,
| No me contrataron como gerente en MTS no por error,
|
| Просто я заполнил резюме с ошибками.
| Acabo de llenar mi currículum con errores.
|
| Э, это Восточный Округ SG,
| Uh, este es Distrito Este SG,
|
| Ае, Ямыч, Жаман снова в Г,
| Ae, Yamych, Zhaman nuevamente en G,
|
| Екб, Арт, всем пт,
| Ekb, Art, todos Vie,
|
| Слушай капитал шоу 170 кг на ТНТ,
| Escucha el programa capitalino 170 kg en TNT,
|
| Аё привет народ, че? | Hola gente, ¿qué? |
| как прёт?
| ¿Qué tan apresurado?
|
| Один семь ноль кг Насобирали тщательно как мёд,
| Uno siete cero kg Recolectamos cuidadosamente como la miel,
|
| Орать всем, кто орёт во весь рот,
| Grita a todos los que gritan a todo pulmón,
|
| Это послание в 2170-ый год,
| Este es un mensaje para el año 2170
|
| SG сорвал джекпот, нашел ???, чтобы
| SG ganó el premio gordo, encontró ??? para
|
| Вернуть рэп в твою голову, как коловорот
| Recupera el rap en tu cabeza como un aparato ortopédico
|
| Из всего худшего рэпа, наш рэп худший сорт,
| De todo el peor rap, nuestro rap es el peor tipo
|
| Без достойного внимания тут не уместен торг,
| La negociación no es apropiada aquí sin una atención digna,
|
| Наш спор с цензурой был короткий,
| Nuestra disputa con la censura fue corta,
|
| Есть 170 причин носить вместо туфлей кроссовки,
| Hay 170 razones para usar tenis en lugar de zapatos
|
| Не люблю вялые тусовки и телок плоских,
| No me gustan las fiestas perezosas y las vaquillas planas,
|
| Хип-хоп недоносков, несущих рэп обноски,
| Noobs del hip-hop que llevan rap desechado
|
| Я знаю, мой недостигнут статус постера,
| Sé que mi estado de póster no se alcanza
|
| Мы просто опускаемся под землю в режиме роста,
| Simplemente vamos a la clandestinidad en modo de crecimiento.
|
| Я не уверен до конца, но это вынос мозга,
| No estoy completamente seguro, pero esto es una fuga de cerebros,
|
| И сколько бы не выпили, есть слова для тоста,
| Y por mucho que beban, hay palabras para un brindis,
|
| Нас, з-з-з-з-заглючило на рэпе,
| Nosotros, z-z-z-z-fallamos en el rap,
|
| Н-н-н-н-наш рэп на кассете,
| N-n-n-n-nuestro rap en la cinta
|
| SG, 170 кг здесь, Ямыч 94, я 76.
| SG, 170 kg aquí, Yamych 94, I 76.
|
| Э, это Восточный Округ SG,
| Uh, este es Distrito Este SG,
|
| Ае, Ямыч, Жаман снова в Г,
| Ae, Yamych, Zhaman nuevamente en G,
|
| Екб, Арт, всем пт,
| Ekb, Art, todos Vie,
|
| Слушай капитал шоу 170 кг на ТНТ,
| Escucha el programa capitalino 170 kg en TNT,
|
| — Давай сыграй братан
| - Vamos a jugar hermano
|
| — Нахуя? | — ¿Qué carajo? |
| Ха-ха-ха
| jajaja
|
| — Заебал ты сссука
| - La jodiste, perra
|
| — Ха-ха-ха. | - Jajaja. |
| Сам играй!
| ¡Juega tú mismo!
|
| Э, это Восточный Округ SG,
| Uh, este es Distrito Este SG,
|
| Ааа, щеки больно, ааа.
| Ahh, me duelen las mejillas, ahh.
|
| Иди на хуй, не заставляй меня ржать. | Vete a la mierda, no me hagas reír. |