Traducción de la letra de la canción Будь здоров, не кашляй - Восточный округ

Будь здоров, не кашляй (original)

Детство далеко — не за горами старость,
Что ты выбрал скромность или наглость?
Кажется ровно все или же показалось.
О ком забыла, кого вспоминаешь, что брыкалась?
Но мне пятнадцать, и далеко не шутки.
Ты резко это вспомнишь глядя в окно в маршрутки,
Что-то нащупаешь в кармане своей старой куртке.
И не оставишь шансов выжить этой самокрутке.
Что было, то было.
Это не скроет штора, и не отмоет мыло.
Мы не поймем: время бежит или оно застыло?
Либо повзрослели, либо нехуйственно убило.
Район не даст соврать — он видел, чем ты жил годами.
О чем молчишь, о чем просил под куполами.
Но это все хуйня по сути, главное,
Чтоб не упал твой личный столбик ртути.
Припев: х2
Становись отцом, боди папашей.
Будь здоров, не кашляй!
Помни!
Вчерашний день уже вчерашний,
Так что будь здоров не кашляй!
Скажи мне с теми мы или не с теми?
Дома по вечерам стелим постели,
С кем коротаешь ночи, ставишь синяки на теле?
И чего ты ждешь от этой карусели?
Много для счастья надо или малость?
Кто ты есть или что от тебя осталось?
Сколько украл и сколько заработал кровью?
Насколько стал мудрее и сколько проебал здоровья?
SGPRO у аппарата, помни братка, годы не вернуть обратно!
Пойти к зубному, бля, уже затратно!
Зато потом я улыбаться рад вам,
Чем ты сыт и что тебе не хватает?
Кто твои предки?
Что ты хочешь за собой оставить?
Мы уже не дети.
Ты можешь это представить?
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
Так и оставить, тут так и оставить.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
В натуре тут надо так и оставить.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
И тут надо так и оставить.
Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
Припев: х2
Становись отцом, боди папашей.
Будь здоров, не кашляй!
Помни!
Вчерашний день уже вчерашний,
Так что будь здоров не кашляй!

(traducción)

La infancia está lejos, la vejez no está lejos,
¿Qué elegiste, la modestia o la arrogancia?
Parece exactamente todo, o lo parecía.
¿A quién olvidaste, a quién recuerdas que pateabas?
Pero tengo quince años, y estoy lejos de bromear.
Lo recordarás nítidamente mirando por la ventana a los microbuses,
Sientes algo en el bolsillo de tu vieja chaqueta.
Y no dejarás la oportunidad de sobrevivir a este cigarrillo.
Lo que fue, fue.
Esto no ocultará la cortina y no lavará el jabón.
No entenderemos: ¿el tiempo corre o está congelado?
O maduro, o mal muerto.
El distrito no te dejará mentir: ha visto cómo vivías durante años.
De qué callas, qué pediste debajo de las cúpulas.
Pero todo esto es una mierda, de hecho, lo principal es
Para que tu columna de mercurio personal no se caiga.
Coro: x2
Conviértete en padre, cuerpo papá.
¡Sé saludable, no tosas!
¡Recordar!
Ayer ya es ayer
Así que sé saludable, ¡no tosas!
Dime, ¿estamos con esos o no con esos?
Hacemos las camas en casa por las tardes,
¿Con quién pasas las noches, pones moretones en tu cuerpo?
¿Y tú qué esperas de este carrusel?
¿Se necesita mucho para ser feliz o poco?
¿Quién eres o qué queda de ti?
¿Cuánto robó y cuánto ganó con sangre?
¿Cuánto más sabio te has vuelto y cuánta salud has perdido?
SGPRO en el dispositivo, recuerda hermano, ¡no puedes volver a los años!
¡Ir al dentista es jodidamente caro!
Pero entonces estoy feliz de sonreírte,
¿De qué estás lleno y qué te falta?
¿Quiénes son tus antepasados?
¿Qué quieres dejar atrás?
Ya no somos niños.
¿Puedes imaginarlo?
Haremos mucho, pero no viviremos hasta los cien, después de todo.
Déjalo así, déjalo así.
Haremos mucho, pero no viviremos hasta los cien, después de todo.
En la naturaleza, debe dejarse así.
Haremos mucho, pero no viviremos hasta los cien, después de todo.
Y luego hay que dejarlo así.
Haremos mucho, pero no viviremos hasta los cien, después de todo.
Coro: x2
Conviértete en padre, cuerpo papá.
¡Sé saludable, no tosas!
¡Recordar!
Ayer ya es ayer
Así que sé saludable, ¡no tosas!