Traducción de la letra de la canción Honey Bee - Voxtrot

Honey Bee (original)

Waiting’s just a part of the trouble you take.
I wanna make somebody who is just like me,
Who is lost for a little touch.
Smell you in the thread of the clothes that I wear.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Escape, but I can’t catch.
I remember locking the legs around feet
And that shitty street in the house where the sun
Burned through the bare windows all day long.
Tearing up the line between trouble and fun,
We ran, we run in circles
Where the cleanest part of the dirty curve
Is the moment locked in song.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry.
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lighting,
I used to just swim across those days.
And I want to swim back.
I wanna swim back, back, back.
I wanna swim back.
I wanna swim back, back, back.
Tell it to the ears of the vices you choose.
You fight, you lose to a war against a world that turns A cheek to a loving
embrace.
Take it to the wilderness, hide it in the bushes.
This soil, rocks and bushes
It understands the need for another face against your soft face.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry,
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lightning.
And I still remember that first night.
Oh, you were shaking like a honey bee,
Living on a honey tree
That was young and able just like me.
But we made each other that way.
And we can lose it all.
Cross-pollinated field that is flush with hidden fruit.
And I will eat it up, no spoon or cup.
You must learn to lose these things if you wanna be free.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
If you want to be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be free
If you wanna be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be…

(traducción)

Esperar es solo una parte del problema que te tomas.
Quiero hacer a alguien que sea como yo,
Quién se pierde por un pequeño toque.
Huelo a ti en el hilo de la ropa que llevo.
Rasgo y desgarro para llegar a la parte más profunda de la persona que puedo
Escape, pero no puedo atrapar.
Recuerdo bloquear las piernas alrededor de los pies
Y esa calle de mierda en la casa donde el sol
Quemado a través de las ventanas desnudas durante todo el día.
Rompiendo la línea entre problemas y diversión,
Corrimos, corremos en círculos
Donde la parte más limpia de la curva sucia
Es el momento encerrado en la canción.
Porque el día que te conocí,
Estabas huyendo de una vida en la clandestinidad.
Y luego la forma en que te conocí,
Solías venir hacia mí como olas.
Hasta que el mar se enojó.
Nos tragó y comenzó a pelear.
A través de toda la lluvia y la iluminación,
Solía ​​nadar a través de esos días.
Y quiero nadar de regreso.
Quiero nadar atrás, atrás, atrás.
Quiero nadar de regreso.
Quiero nadar atrás, atrás, atrás.
Cuéntaselo a los oídos de los vicios que elijas.
Luchas, pierdes en una guerra contra un mundo que pone una mejilla a un amante
abrazar.
Llévalo al desierto, escóndelo entre los arbustos.
Este suelo, rocas y arbustos
Entiende la necesidad de otra cara contra tu cara suave.
Porque el día que te conocí,
Estabas huyendo de una vida en la clandestinidad.
Y luego la forma en que te conocí,
Solías venir hacia mí como olas.
Hasta que el mar se enojó,
Nos tragó y comenzó a pelear.
A través de toda la lluvia y los relámpagos.
Y todavía recuerdo esa primera noche.
Oh, estabas temblando como una abeja,
Viviendo en un árbol de miel
Que era joven y capaz como yo.
Pero nos hicimos el uno al otro de esa manera.
Y podemos perderlo todo.
Campo de polinización cruzada que está lleno de frutos ocultos.
Y me lo comeré, sin cuchara ni taza.
Debes aprender a perder estas cosas si quieres ser libre.
Si quieres ser libre-ee
Si quieres ser libre
Si quieres ser libre, libre.
Quiero ser libre.
Si quieres ser libre-ee.
quiero ser libre
Si quieres ser libre, libre.
Quiero ser libre.
Si quieres ser libre-ee.
Imitador…