Traducción de la letra de la canción Песня о песне - Вячеслав Бутусов

Песня о песне (original)

Песню эту как запою так,
чтоб слышно было на краю деревни,
Нашей круглой Земли.
Я возьму свою большую лиру
И спою всему земному миру
Песню от балды до балды.
И пока в небе есть облака,
Я плыву, небо тоже река.
Пока.
Дуй-дуди, моя дуда-зуда,
Пусть поёт моя душа-зануда,
Давай-ка, пой, пой, пляши, не реви.
Я открою небольшой секрет
Песни нет, звучит второй куплет,
А дальше, дальше будет припев.
И когда уплывут облака,
Я заткнусь, опустеет река.
Пока.

Песня о песне (traducción)

Voy a cantar esta canción así,
para ser escuchado en el borde del pueblo,
Nuestra tierra redonda.
Tomaré mi gran lira
Y cantaré a todo el mundo terrenal
Una canción de bulldozer a bulldozer.
Y mientras haya nubes en el cielo,
Estoy flotando, el cielo también es un río.
Hasta.
Blow-dudy, mi duda-picazón,
Deja que mi alma cante,
Vamos, canta, canta, baila, no rugas.
Voy a revelar un pequeño secreto
No hay canción, suena el segundo verso,
Y luego, además, habrá un coro.
Y cuando las nubes se alejan flotando
Me callaré, el río estará vacío.
Hasta.