Traducción de la letra de la canción Колодец - Вячеслав Добрынин

Колодец (original)

За дорогой кольцевой,
Как привет из прошлого,
Повстречался нам с тобой
Уголок заброшенный.
Опустевший старый дом,
Без вины покинутый,
И колодец под окном
С небом опрокинутым.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.
Мы не зря пришли сюда:
Здесь обиды кончатся.
И прощаться навсегда
Нам с тобой расхочется.
Мы сюда ещё придём,
Чтоб в ошибках каяться —
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.

(traducción)

Detrás de la carretera de circunvalación,
como hola del pasado
nos reunimos contigo
Rincón abandonado.
Casa vieja vacía
Abandonado sin culpa
Y un pozo debajo de la ventana
Con el cielo volcado.
bien bien,
¡Déjame beber agua!
bien bien,
¡Dale un sorbo al cielo!
tal vez, tal vez
Volverán más
Momento feliz
Y a nuestro rincón.
Momento feliz
Y a nuestro rincón.
No vinimos aquí por nada:
Aquí es donde termina el resentimiento.
Y decir adiós para siempre
Te extrañaremos.
Vendremos aquí de nuevo
Arrepentirse de los errores -
Después de todo, en el pozo incluso durante el día.
Las estrellas se reflejan.
Después de todo, en el pozo incluso durante el día.
Las estrellas se reflejan.
bien bien,
¡Déjame beber agua!
bien bien,
¡Dale un sorbo al cielo!
tal vez, tal vez
Volverán más
Momento feliz
Y a nuestro rincón.
Momento feliz
Y a nuestro rincón.
bien bien,
¡Déjame beber agua!
bien bien,
¡Dale un sorbo al cielo!
tal vez, tal vez
Volverán más
Momento feliz
Y a nuestro rincón.
Momento feliz
Y a nuestro rincón.