Traducción de la letra de la canción Вот и вся любовь - Вячеслав Добрынин

Вот и вся любовь (original)

Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Не проси судьбу этот день вернуть.
Если даже он к нам вернется вновь,
Вряд ли вспомним мы первым кто сказал:
«Вот и вся любовь…»
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
И представить мы не могли вовек,
Что июльским днем вдруг закружит снег.
Зря на помощь к нам вновь весна спешит,
От ее тепла не растает снег в глубине души
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Ничего судьбу не проси вернуть.
Нет пути назад.
этих слов,
Пусть ошиблись мы, но сказали мы:
«Вот и вся любовь…»
Припев (Х2):
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.

(traducción)

Deja que el dolor desaparezca solo algún día.
No le pidas al destino que regrese este día.
Incluso si vuelve a nosotros otra vez,
Es poco probable que recordemos al primero que dijo:
"Eso es todo amor..."
Coro:
"Eso es todo amor... Eso es todo amor...", -
¿Recuerdas que repetimos?
Los dos repetimos.
Eso es todo amor.
Y no sabíamos
Que perdimos, que perdimos.
Y nunca pudimos imaginar
Que en un día de julio la nieve se arremolinará de repente.
La primavera tiene prisa por ayudarnos de nuevo,
De su calor la nieve no se derretirá en lo más profundo del alma
Coro:
"Eso es todo amor... Eso es todo amor...", -
¿Recuerdas que repetimos?
Los dos repetimos.
Eso es todo amor.
Y no sabíamos
Que perdimos, que perdimos.
Deja que el dolor desaparezca solo algún día.
No le pidas al destino que te devuelva nada.
No hay vuelta atrás.
de estas palabras,
Nos equivoquemos, pero dijimos:
"Eso es todo amor..."
Coro (X2):
"Eso es todo amor... Eso es todo amor...", -
¿Recuerdas que repetimos?
Los dos repetimos.
Eso es todo amor.
Y no sabíamos
Que perdimos, que perdimos.