Traducción de la letra de la canción Gal Clown - VYBZ Kartel, Bounty Killer

Gal Clown (original)

Hey yo!
Hello!
I see fools come to town
And girls push them around
Take them up and down
Hey yo!
Hello!
You know no girl can play me like clown
I’ve been around
Hey yo!
Hello!
Can’t be found
Kartel
Up to Di Time again
You mess up
How me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Kartel nuh faggot but me nah do that
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Nuh know how fi treat them
Boy make woman rule them
Gal all a beat them
20, 30 grand she spend
Every weekend
The clothes dem, she buy them, and lef' the food items
Alright then!
Gal die then
Well if a lie then
Wha' make a she decide when
You link your own friend
Wha' make you haffi inside dwell
When she come home, Ken?
You know when she spoken your mouth can’t even open
But listen
When God did send
Come out of heaven
A just what the man did send?
To be the legend
To rule 24/7
Over women
You see, she a fi me, you zimmie?
So, how me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Kartel nuh faggot but me nah do that
Yo!
Nuff boy weh say them a gallis, dem only dreaming
Nuff man weh say them a bless the empress them really nuh mean it
Me never see them with no princess, sketel me see him with
Dem link them owna mean it
Any gal weh mi run through, them confess, me most strategic
Disarm dem Victoria Secret for what’s beneath it
But first of all, me nah go eat, make me repeat it
Me nah go eat it, cocky deh yaso fi treat it
Turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Badman nuh faggot but me nah do that
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Nuh know how fi treat them
Boy make woman rule them
Gal all a beat them
20, 30 grand she spend
Every weekend
The clothes dem, she buy them, and lef' the food items
Alright then!
Gal die then
Well if a lie then
Wha' make a she decide when
You link your own friend
Wha' make you haffi inside dwell
When she come home, Ken?
You know when she spoken your mouth can’t even open
But listen
When God did send
Come out of heaven
A just what the man did send?
To be the legend
To rule 24/7
Over women
You see, she a fi me, you zimmie?
How me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Warlord, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Badman nuh faggot but me nah do that

(traducción)

¡Hey tú!
¡Hola!
Veo tontos venir a la ciudad
Y las chicas los empujan
Llévalos arriba y abajo
¡Hey tú!
¡Hola!
Sabes que ninguna chica puede jugar conmigo como payaso
he estado alrededor
¡Hey tú!
¡Hola!
No se puede encontrar
Kartel
Hasta Di Time otra vez
te equivocas
¿Cómo puedo convertirme en payaso?
¡Me nah haz eso!
Catty cian llévame por todas partes
¡Me nah haz eso!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu eso»
Si yo la atropello, yo no haré eso
Hombre, tómalo por última vez, dale gal
¡Me nah haz eso!
Atropella a una chica desagradable
¡Me nah haz eso!
Cuando desentierran a la enfermera que
¡Me nah haz eso!
Kartel nuh maricón pero yo no hago eso
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
No sé cómo tratarlos.
Chico haz que la mujer los gobierne
Gal todos un golpe ellos
20, 30 grandes ella gasta
Cada fin de semana
La ropa se dem, ella la compro, y dejo los alimentos
¡Bien entonces!
gal muere entonces
Bueno, si es una mentira, entonces
¿Qué hace que ella decida cuándo?
Vinculas a tu propio amigo
¿Qué te hace haffi dentro de habitar?
¿Cuando vuelva a casa, Ken?
Sabes que cuando ella habló, tu boca ni siquiera puede abrirse
pero escucha
Cuando Dios envió
Sal del cielo
¿A solo lo que el hombre envió?
Ser la leyenda
Gobernar 24/7
sobre las mujeres
¿Ves, ella es un fi yo, tú Zimmie?
Entonces, ¿cómo puedo convertirme en payaso?
¡Me nah haz eso!
Catty cian llévame por todas partes
¡Me nah haz eso!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu eso»
Si yo la atropello, yo no haré eso
Hombre, tómalo por última vez, dale gal
¡Me nah haz eso!
Atropella a una chica desagradable
¡Me nah haz eso!
Cuando desentierran a la enfermera que
¡Me nah haz eso!
Kartel nuh maricón pero yo no hago eso
¡Yo!
Nuff boy les decimos un gallis, dem solo soñando
Nuff hombre, les decimos que bendiga a la emperatriz, realmente no lo digo en serio.
Yo nunca los veo sin princesa, sketel yo lo veo con
Dem link ellos owna significa que
Cualquier gal weh mi run through, ellos confiesan, yo más estratégico
Desarmar dem Victoria Secret por lo que hay debajo
Pero antes que nada, yo no voy a comer, hazme repetirlo
Yo no voy a comerlo, engreído deh yaso fi tratarlo
¿Convertirse en payaso?
¡Me nah haz eso!
Catty cian llévame por todas partes
¡Me nah haz eso!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu eso»
Si yo la atropello, yo no haré eso
Hombre, tómalo por última vez, dale gal
¡Me nah haz eso!
Atropella a una chica desagradable
¡Me nah haz eso!
Cuando desentierran a la enfermera que
¡Me nah haz eso!
Badman nuh maricón, pero yo no hago eso
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
No sé cómo tratarlos.
Chico haz que la mujer los gobierne
Gal todos un golpe ellos
20, 30 grandes ella gasta
Cada fin de semana
La ropa se dem, ella la compro, y dejo los alimentos
¡Bien entonces!
gal muere entonces
Bueno, si es una mentira, entonces
¿Qué hace que ella decida cuándo?
Vinculas a tu propio amigo
¿Qué te hace haffi dentro de habitar?
¿Cuando vuelva a casa, Ken?
Sabes que cuando ella habló, tu boca ni siquiera puede abrirse
pero escucha
Cuando Dios envió
Sal del cielo
¿A solo lo que el hombre envió?
Ser la leyenda
Gobernar 24/7
sobre las mujeres
¿Ves, ella es un fi yo, tú Zimmie?
¿Cómo puedo convertirme en payaso?
¡Me nah haz eso!
Catty cian llévame por todas partes
¡Me nah haz eso!
Señor de la guerra, una gal waan fi gwan, mi say, «cu eso»
Si yo la atropello, yo no haré eso
Hombre, tómalo por última vez, dale gal
¡Me nah haz eso!
Atropella a una chica desagradable
¡Me nah haz eso!
Cuando desentierran a la enfermera que
¡Me nah haz eso!
Badman nuh maricón, pero yo no hago eso