Traducción de la letra de la canción Blind in Texas - Live - W.A.S.P.

Blind in Texas - Live (original)

An El Paso hellhole, I couldn’t get much higher
White lightning moonshine, tastes like fire
I drank for free till I couldn’t see
I fell on the floor, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
I drank Dallas whiskey and lost my mind
Had high-balls in Houston, three for a dime
Everything starts to spin, loaded on gin
I fell out the door, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
San Antonio and the West Texas town El Paso
Corups Christi and Waco, the Yellow Rose is wild
Hey dude, let’s party
Raisin hell in Austin just after sundown
When the hoosegow police decided to come round- they said
«Boy what’s the matter with you, what you trying to do?»
I looked at the man and I said
'I think I’ll have another one'
-We ain’t got no more-
'What do ya mean you ain’t got no more liqour'
-We ain’t got no more, go home-
'What do ya mean go home, what am I supposed to
Do… get on a horse and ride back to LA?'
They’ve got no horse
What do you mean-they got no horse?
There’s no HORSE--'the hell you say… suffer!"
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, I’m blind

(traducción)

Un infierno de El Paso, no podría llegar mucho más alto
Luz de luna de relámpago blanco, sabe a fuego
Bebí gratis hasta que no pude ver
Me caí al suelo, lo que dije es
Estoy ciego en Texas, la estrella solitaria está caliente esta noche
Estoy ciego en Texas, los vaqueros me han quitado los ojos
Bebí whisky de Dallas y perdí la cabeza
Tenía pelotas altas en Houston, tres por diez centavos
Todo comienza a girar, cargado de ginebra
Me caí por la puerta, lo que dije es
Estoy ciego en Texas, la estrella solitaria está caliente esta noche
Estoy ciego en Texas, los vaqueros me han quitado los ojos
San Antonio y la ciudad de El Paso, en el oeste de Texas
Corups Christi y Waco, la rosa amarilla es salvaje
Oye amigo, vamos de fiesta
Infierno de pasas en Austin justo después de la puesta del sol
Cuando la policía de Hoosegow decidió venir, dijeron
«Chico, ¿qué te pasa, qué intentas hacer?»
Miré al hombre y le dije
'Creo que tendré otro'
-No tenemos más-
"¿Qué quieres decir con que no tienes más licor?"
-No tenemos más, vete a casa-
'¿Qué quieres decir con ir a casa, qué se supone que debo
¿Te montas a caballo y regresas a Los Ángeles?
no tienen caballo
¿Qué quieres decir con que no tienen caballo?
No hay CABALLO: '¡Qué diablos dices... sufre!'
Estoy ciego en Texas, la estrella solitaria está caliente esta noche
Estoy ciego en Texas, estoy ciego