Traducción de la letra de la canción Clockwork Mary - W.A.S.P.

Clockwork Mary (original)

Welcome my friends
To Paradise
I know sorrows you hide
Closer to my light
Are you sad ma’am
Do I know your face
Mother Mine
Oh mamma where you gone
Now you come to Claim me your son
I’m the broken piece of your life
Oh and mama why’d you come
Fall before me say i’m your one
Oh, you gave but taken my life
Was I born in your sin
Or Mary’s lie
Cause I know all that you hide
Come closer am I blind
Oh to your madness
Here in your naked grace
Mother why
Oh mama where you gone
Now you come to Claim me your son
I’m the broken piece of your life
Oh and mama why’d you come
Fall before me say im your one
Oh, you gave but taken my life
I’ll kill the beast
So to free my soul
And smash the tears
That never let me go Oh, if there’s a smile you see
It’s only the clockwork
Orange that’s in me
I curse the darkness
Impassioned plea
And tear the heart out
And watch me bleed
I’ll sacrifice my blood for free
To satisfy the vengeance in me Oh all I need was someone
To love me Oh all I needed was one
There’s no one who cares

Clockwork Mary (traducción)

Bienvenidos mis amigos
Al paraíso
Yo se las penas que escondes
Más cerca de mi luz
¿Está triste, señora?
¿Conozco tu cara?
Madre mía
Oh, mamá, ¿dónde has ido?
ahora vienes a reclamarme tu hijo
Soy la pieza rota de tu vida
Oh, y mamá, ¿por qué viniste?
Cae ante mí, di que soy tuyo
Oh, me diste pero me quitaste la vida
Nací en tu pecado
O la mentira de Mary
Porque sé todo lo que escondes
Acércate, estoy ciego
Ay a tu locura
Aquí en tu gracia desnuda
madre porque
Oh mamá, ¿dónde has ido?
ahora vienes a reclamarme tu hijo
Soy la pieza rota de tu vida
Oh, y mamá, ¿por qué viniste?
Cae ante mí, di que soy el tuyo
Oh, me diste pero me quitaste la vida
voy a matar a la bestia
Así que para liberar mi alma
Y rompe las lágrimas
Que nunca me dejes ir Oh, si hay una sonrisa que ves
Es solo el reloj
Naranja que está en mí
maldigo la oscuridad
súplica apasionada
Y arrancar el corazón
Y mírame sangrar
Sacrificaré mi sangre gratis
Para satisfacer la venganza en mí Oh, todo lo que necesitaba era a alguien
Para amarme Oh, todo lo que necesitaba era uno
No hay nadie a quien le importe