Traducción de la letra de la canción Cries In The Night - W.A.S.P.

Cries In The Night (original)

Oooh, I’m sitting down thinking
About losing my mind
Cause I keep telling myself
I’m only one of a kind
My life is broke because my
Dreams were shattered
For so very long nothing else mattered
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night
Yeah, they pull at my hair
And call out my name
They think I’m cool
And got worries with fame
But I’m living to lose and dying to win
With those people around here
My patience wears thin
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night
Yeah, I’m trying to get away
Get away from it all
I stand and scream
I’m not gonna crawl
The dream never dies
That’s why I sing the song
Like my maddening world
It turns on and on
I’m hearing cries in the night
I can’t wait another day
No, no, no, tell me no lies
I’m standing cold in the light
I lose the dream and I go crazy
I’m hearing cries in the night

Cries In The Night (traducción)

Oooh, estoy sentado pensando
Acerca de perder la cabeza
Porque me sigo diciendo a mí mismo
Soy único en su clase
Mi vida está arruinada porque mi
Los sueños se hicieron añicos
Durante tanto tiempo nada más importó
Estoy escuchando gritos en la noche
No puedo esperar otro día
No, no, no, dime no mentiras
Estoy parado frío en la luz
pierdo el sueño y me vuelvo loco
Estoy escuchando gritos en la noche
Sí, tiran de mi cabello
Y grita mi nombre
Ellos piensan que soy genial
Y tengo preocupaciones con la fama
Pero estoy viviendo para perder y muriendo para ganar
Con esa gente de por aqui
Mi paciencia se agota
Estoy escuchando gritos en la noche
No puedo esperar otro día
No, no, no, dime no mentiras
Estoy parado frío en la luz
pierdo el sueño y me vuelvo loco
Estoy escuchando gritos en la noche
Sí, estoy tratando de escapar
Alejarse de todo
Me pongo de pie y grito
no voy a gatear
El sueño nunca muere
Por eso canto la canción
Como mi mundo enloquecedor
Se prende y se prende
Estoy escuchando gritos en la noche
No puedo esperar otro día
No, no, no, dime no mentiras
Estoy parado frío en la luz
pierdo el sueño y me vuelvo loco
Estoy escuchando gritos en la noche