Traducción de la letra de la canción Douche Bag Blues (12" B-Side) - W.A.S.P.

Douche Bag Blues (12" B-Side) (original)

«This isn’t the stuff we normally do for you guys that are buying this.
This is what happens when you consume massive amounts of drugs and alcohol.»
My mother was a douche bag
My sister was a douche bag
I guess that makes me one too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I don’t know what to do
I sold dynamite to the Arabs
Bullets to the Jews
Whiskey to the Indians
And I’ll get you too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I just don’t know what to do
Vinegar and water
The drink that I choose
I gotta tell ya brother
Tastes like pussy juice
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues, oh yeah
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
«Time flies when you’re in a coma, you know that?»

Douche Bag Blues (12" B-Side) (traducción)

«Esto no es lo que normalmente hacemos para ustedes que están comprando esto.
Esto es lo que sucede cuando consumes cantidades masivas de drogas y alcohol.»
mi madre era una idiota
mi hermana era una idiota
Supongo que eso me convierte en uno también
Tengo el blues de la bolsa de ducha, sí, de hecho
Tengo el blues de la bolsa de ducha
Tengo el blues de la bolsa de ducha
Señor no se que hacer
Vendí dinamita a los árabes
balas a los judios
Whisky a las indias
Y te atraparé también
Tengo el blues de la bolsa de ducha, sí, de hecho
Tengo el blues de la bolsa de ducha
Tengo el blues de la bolsa de ducha
Señor, simplemente no sé qué hacer
vinagre y agua
La bebida que elijo
tengo que decirte hermano
Sabe a jugo de coño
Tengo el blues de la bolsa de ducha, sí, de hecho
Tengo el blues de la bolsa de ducha, oh sí
Tengo el blues de la bolsa de ducha
Tengo el blues de la bolsa de ducha
«El tiempo vuela cuando estás en coma, ¿lo sabías?»