Traducción de la letra de la canción Eyes Of My Maker - W.A.S.P.

Eyes Of My Maker (original)

I am fell and I’ve been cursed
My rebellion from my pride
And I choose a third and I fooled the earth
Loosed in heaven like a noose I bind
Behold I tell, of a bolt I fell
Of lightening in the sky
Ooh and preyed on Eve to curse and grieve
Ooh and I’m damned and for all time
Take me inside
Can you bring me alive
How can I kneel
When my soul’s a liar
Take me inside
Come on, bring me alive
Eyes of my maker
Was I chose and why
Hear me how, where I rule for now
My pearls before swine
And in that tree I lied, deceived
Naked I preyed a snake in the vine
Golgotha’s worst, I railed and cursed
And nailed the cross all time
Ooh by chapter and verse, by God I’m cursed
Cause I can’t look into His face I’m blind
Take me, oh won’t you take me
Damned to man when I fell from the sky
My makers eyes, bring me alive
How can I kneel when my soul’s a liar
Take me inside, bring me alive
Eyes of my maker was I chose and why

Eyes Of My Maker (traducción)

Estoy caído y he sido maldecido
Mi rebelión de mi orgullo
Y elijo un tercero y engañé a la tierra
Suelto en el cielo como una soga que ato
He aquí lo digo, de un rayo caí
De relámpagos en el cielo
Ooh y se aprovechó de Eva para maldecir y llorar
Ooh y estoy condenado y para siempre
Llévame adentro
¿Puedes traerme con vida?
¿Cómo puedo arrodillarme?
Cuando mi alma es una mentirosa
Llévame adentro
Vamos, tráeme con vida
Ojos de mi creador
Fui elegido y por qué
Escúchame cómo, dónde gobierno por ahora
Mis perlas antes que cerdos
Y en ese árbol mentí, engañado
Desnudo aproveché una serpiente en la vid
Lo peor del Gólgota, criticé y maldije
Y clavó la cruz todo el tiempo
Ooh por capítulo y verso, por Dios estoy maldito
Porque no puedo mirarlo a la cara, estoy ciego
Llévame, oh, ¿no me llevarás?
Maldito sea el hombre cuando caí del cielo
Los ojos de mis creadores, tráeme con vida
¿Cómo puedo arrodillarme cuando mi alma es una mentirosa?
Llévame adentro, tráeme vivo
Los ojos de mi creador fueron los que elegí y por qué